สืบ(sèup)
Maksud
1Kata KerjaB1
[untuk] menyiasat; menyelidik
menyiasat, menyelidik, atau meninjau untuk mencari maklumat atau kebenaran
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisสืบsèupสืบsèup1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambungเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetหายhăaiหายhăai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)
Polis menyiasat beg yang hilang itu semalam.
2Kata KerjaB2
[untuk] menjejaki; mencari asal usul
menjejaki atau mencari asal usul, punca, keturunan, atau salasilah sesuatu
Contoh
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatahli sejarahสืบsèupสืบsèup1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambungที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal usul; etimologi2sumber; rujukan (petikan)3asal usul; sumberของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1nama keluarga2akhiran; sambungan failนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunสมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1zaman awal Rattanakosin2dari zaman awal Rattanakosin
Ahli sejarah mengesan asal usul nama keluarga ini kembali ke zaman awal Rattanakosin.
3Kata KerjaB2
[untuk] meneruskan; menyambung
meneruskan atau menyambung sesuatu yang sedia ada, seperti keturunan, tradisi, rancangan, atau kerja
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1berniat; bermaksud2berazam; bertekad3memberi perhatian penuh; menumpukan perhatian4dengan sengaja; secara sengajaสืบsèupสืบsèup1[untuk] menyiasat; menyelidik2[untuk] menjejaki; mencari asal usul3[untuk] meneruskan; menyambungโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàakselepas; berikutanรุ่นพี่rûn pêeรุ่นพี่rûn pêesenior; pelajar senior; rakan sekerja seniorให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1pelan; strategi2skim; komplot
Kami berhasrat untuk meneruskan projek ini daripada senior kami dan menyiapkannya seperti yang dirancang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สืบเสาะsèup sòสืบเสาะsèup sòmenyiasat; mencari maklumat (dengan teliti)
menyiasat; mencari maklumat (dengan teliti)
สืบหาsèup hăaสืบหาsèup hăa1menyiasat; mencari2menjejaki; mengesan
- menyiasat; mencari
- menjejaki; mengesan
สืบต่อsèup dtòrสืบต่อsèup dtòr1meneruskan; menyambung2mewarisi; mengambil alih3menurunkan; mewariskan
- meneruskan; menyambung
- mewarisi; mengambil alih
- menurunkan; mewariskan
สืบทอดsèup tâwtสืบทอดsèup tâwt1mewarisi; menggantikan2menurunkan; mewariskan3meneruskan; mengekalkan
- mewarisi; menggantikan
- menurunkan; mewariskan
- meneruskan; mengekalkan
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyiasat2menjalankan inkuiri
- menyiasat
- menjalankan inkuiri