สืบสานประเพณี(sèup-săan bprà-pay-nee)
Maksud
1Kata KerjaB2
memelihara tradisi; mengekalkan tradisi
Meneruskan, memelihara, atau mengekalkan tradisi untuk generasi akan datang.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerjasama2melakukan bersama; berganding bahuสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neememelihara tradisi; mengekalkan tradisiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1mulia; bermoral baik2cantik; mengagumkan3hebat!; sangat bagus! (kolok.)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpan
Kita harus membantu satu sama lain untuk mengekalkan tradisi indah Thailand.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiamสืบทอดธรรมเนียมsèup-tâwt tam-niiam1mewariskan tradisi2mengekalkan/meneruskan adat
- mewariskan tradisi
- mengekalkan/meneruskan adat
รักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiamรักษาธรรมเนียมrák-săa tam-niiammemelihara tradisi
memelihara tradisi
สืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongสืบสานฮีตคองsèup săan hêet kongmemelihara adat tradisional (Isan/Lao)
memelihara adat tradisional (Isan/Lao)
Pecahan Perkataan
+
สืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neeสืบสานประเพณีsèup-săan bprà-pay-neememelihara tradisi; mengekalkan tradisi