ยุคกลาง(yúk glaang)
Maksud
1Kata NamaB2
Zaman Pertengahan
zaman sejarah di Eropah dari lingkungan abad ke-5 hingga abad ke-15
Contoh
กาฬgaanกาฬgaan1hitam; sangat gelap (sastera)2membawa maut; fatal (sastera)3wabak-/kematian-/hitam- (dalam kata majmuk)โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1wabak; penularan penyakit2penyakit wabakครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan terukในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpEropah; benua Eropahช่วงchûuangช่วงchûuang1tempoh; jangka (masa)2bahagian; segmen (sebahagian daripada sesuatu)3julat; selang (antara had)4tempoh; masa (sekitar sekarang/lalu)5jarak antara sokongan6julat lebar; depa7rentang; depa; kelebaranยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1Zaman Pertengahan2zaman pertengahan3ketinggalan zaman; mundur (kiasan)
Maut Hitam merupakan pandemik utama di Eropah semasa Zaman Pertengahan.
2Kata SifatB2
zaman pertengahan
berkaitan dengan atau merupakan ciri-ciri Zaman Pertengahan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatนิยายอิงประวัติศาสตร์ní-yaai ing bprà-wàt-dtì-sàatfiksyen sejarahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosial4pengajian sosial (subjek)ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1Zaman Pertengahan2zaman pertengahan3ketinggalan zaman; mundur (kiasan)
Dia suka membaca novel sejarah yang berlatarkan masyarakat zaman pertengahan.
3Kata SifatC1
ketinggalan zaman; mundur (kiasan)
digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sikap atau amalan yang dianggap sudah lapuk, kejam, atau tidak bertamadun
Contoh
การลงโทษgaan long tôhtการลงโทษgaan long tôhthukumanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraรุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ganas; teruk; sengit2dengan ganas; dengan teruk; dengan sengitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaang1Zaman Pertengahan2zaman pertengahan3ketinggalan zaman; mundur (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakเลิกlêrkเลิกlêrk1berhenti; menghentikan2berpisah; putus hubungan3membatalkan; memansuhkan; memberhentikan4berhenti; meninggalkan (tabiat)5tamat; berakhir (kelas/kerja/acara)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Menghukum kanak-kanak dengan kaedah keganasan adalah idea zaman pertengahan yang harus ditinggalkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ยุคกลางyúk glaangยุคกลางyúk glaangZaman Pertengahan