โรมัน
roo-manMaksud
1Kata SifatB1
Rom; dari Rom; Empayar Rom
Berkaitan dengan Rom (kuno atau bersejarah), orang, budaya, atau bahasanya (Latin); juga digunakan untuk perkara yang berasal atau diilhamkan dari Rom.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauซากsâakซากsâak1sisa; runtuhan2bangkai3bangkai; sisa kemusnahanอาคารโรมันaa-kaan-roo-manอาคารโรมันaa-kaan-roo-manbangunan Romที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเมืองเก่าmʉʉang-gàoเมืองเก่าmʉʉang-gàobandar lama; kawasan bersejarah
Kami pergi melihat runtuhan Rom di bandar lama.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูสอนkruu sŏnว่าwâaอารยธรรมaa-rá-yá-tamโรมันroh-manมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòกฎหมายgòt-măaiยุโรปyú-rôhp
Guru itu mengajar bahawa tamadun Rom mempengaruhi undang-undang Eropah.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatศึกษาsèuk-săaเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngกวีgà-weeโรมันroh-manและláeภาษาpaa-săaแลตินlae-dtin
Ahli sejarah mengkaji karya penyair Rom dan bahasa Latin.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngได้รับdâi-rápแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiจากjàakซุ้มโค้งsúm-kóongแบบbɛ̀ɛpโรมันroo-man
Banyak karya seni bina moden mendapat inspirasi daripada gerbang gaya Rom.
2Kata NamaB1
tulisan Rumi; abjad Latin
Abjad Latin atau tulisan Rumi, berbeza dengan tulisan Thai atau tulisan lain.
Contoh
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1sila / tolong (permintaan sopan/rasmi)2kebaikan; kemurahan hati3baik hati; bermurah hatiพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4corak; pola; bentuk5acuanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohโรมันroo-manโรมันroo-man1Rom; dari Rom; Empayar Rom2tulisan Rumi; abjad Latinไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Sila taip nama dalam huruf Rumi, bukan Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkชื่อchʉ̂ʉสกุลsà-gunเป็นbpenอักษรโรมันàk-sɔ̌ɔn-roo-manตามdtaamหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang
Borang ini memerlukan anda mengisi nama anda dalam huruf Rumi seperti dalam pasport anda.
คู่มือkûu-mʉʉนี้níiใช้cháiโรมันroo-manเป็นหลักbpen-làkและlɛ́ใส่sàiคำอ่านkam-àanภาษาไทยpaa-sǎa-taiไว้wáiในnaiวงเล็บwong-lép
Manual ini terutamanya menggunakan skrip Rumi dan meletakkan sebutan bahasa Thai di dalam kurungan.
เพื่อpʉ̂ʉaความเป็นkwaam-bpenสากลsǎa-gonโลโก้loo-gôoใหม่màiจึงjʉngใช้cháiตัวพิมพ์dtuua-pimโรมันroo-manแบบbɛ̀ɛpเรียบง่ายrîiap-ngâaiแทนtɛɛnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
Untuk daya tarikan antarabangsa, logo baharu tersebut menggunakan fon Rumi yang ringkas bukannya skrip tempatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
roo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ia (benda/haiwan)Bahagian 2
โรมันroo-manโรมันroo-manRom; dari Rom; Empayar RomRom; dari Rom; Empayar RomPerkataan