แปลความ
bplae kwaam
Maksud
1Kata KerjaB1
mentafsirkan [sesuatu]; mengertikan [sesuatu]
mentafsir atau menerangkan makna sesuatu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1memberi isyarat; membuat gerak isyarat2berlagak seolah-olah; berpura-puraแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2pelik/tidak kena; mencurigakan (kolokial)3secara ganjil; dengan cara yang pelikฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaammentafsirkan [sesuatu]; mengertikan [sesuatu]ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูtŏoถูtŏo1menggosok2menyental3memadai; boleh tahan (bahasa basahan)4bergesel; tersagatกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)
Dia membuat isyarat yang pelik; saya tidak dapat mentafsirkan apa yang dia mahukan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
อธิบายความà-tí-baai kwaamอธิบายความà-tí-baai kwaammenerangkan secara terperinci; menjelaskan
menerangkan secara terperinci; menjelaskan
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaimentafsir; menjelaskan maksud
mentafsir; menjelaskan maksud
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1mentafsir2mentafsir dari segi undang-undang
- mentafsir
- mentafsir dari segi undang-undang
ตีความหมายdtee kwaam măaiตีความหมายdtee kwaam măaimentafsir; mengertikan
mentafsir; mengertikan
ตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàตีความอรรถะdtee kwaam àt-tàmentafsir pengertian/makna (ilmiah/perundangan)
mentafsir pengertian/makna (ilmiah/perundangan)
Pecahan Perkataan
+
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaammentafsirkan [sesuatu]; mengertikan [sesuatu]