เนื่องมาจาก

nêeung maa jàak

Maksud

1Kata NamaB1

disebabkan oleh; kerana

disebabkan oleh; kerana; akibat daripada.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdisebabkan oleh; keranaรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kesesakan lalu lintas; kesesakan jalan raya2lalu lintas sesak; mengalami kesesakanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Dia datang bekerja lewat disebabkan oleh kesesakan lalu lintas yang sangat teruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เนื่องnêuuangเนื่องnêuuang1akibatnya; berkaitan dengan [formal]2berkaitan; berhubungan; susulan [formal]dengan cara yang berikutan daripada atau berkaitan dengan sesuatu; digunakan dalam gaya formal atau sasteraBahagian 1
+
มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehberasal dari atau dihantar oleh sesuatu tempat, individu, atau sumberBahagian 2
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdisebabkan oleh; kerana