โรแมนซ์(roh-maen)
Maksud
1Kata NamaB1
romans (genre; kisah cinta; kualiti romantik)
Sebuah kisah cinta atau genre sastera/filem yang memfokuskan kepada hubungan romantik; juga, karya yang mempunyai kualiti romantik.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaนิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaแนวnaeoแนวnaeo1arah; pendekatan; kecenderungan; orientasi2genre; gaya3bahasa percakapan: tidak konvensional; berseni; tersendiri4garisan; barisan; penjajaran; susunan5garis sempadan; persempadanan6garis panduan; prinsip; garis dasarโรแมนซ์roh-maenโรแมนซ์roh-maenromans (genre; kisah cinta; kualiti romantik)
Saya suka membaca novel romantik.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeเป็นbpenหนังnăngโรแมนซ์roh-maenที่têeซึ้งséungมากmâakจนjonฉันchănร้องไห้róng hâiเลยloie
Filem ini adalah sebuah kisah romantik yang sangat menyentuh hati sehingga membuatkan saya menangis.
เธอterใฝ่ฝันfài fănอยากyàakมีmeeความรักkwaam rákที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเหมือนmĕuuanในnaiนิยายโรแมนซ์ní-yaai roh-maen
Dia mengimpikan kisah cinta yang indah seperti dalam novel romantik.
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoโรแมนซ์roh-maenไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákหวานซึ้งwăan séungแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónค่านิยมkâa ní-yomทางสังคมtaang săng-komในnaiยุคyúkนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
Sastera romantik bukan sahaja mengandungi kisah cinta yang manis; ia juga mencerminkan nilai sosial pada zamannya.