ใหญ่โต
yài-dtoo의미
1형용사A2
거대한; 대규모의
크기, 규모 또는 범위가 매우 큰.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 경기장은 너무 커서 한 바퀴 도는 것만으로도 힘들다.
โกดังgoo-dangใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiโตdtooมากmâakเก็บของgèp-kɔ̌ɔngได้dâaiเป็นพันbpen-panกล่องglɔ̀ng
회사의 새 창고는 매우 커서 수천 개의 상자를 보관할 수 있다.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiโตdtooต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́คนงานkon-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
그 건설 프로젝트는 규모가 매우 커서 많은 시간과 인력이 필요하다.
2형용사B1
성대한; 웅장한
규모나 외관 또는 중요성 면에서 성대하고 인상적인.
예문
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng결혼식(피로연/파티), 결혼 행사ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한อย่างใหญ่โตyàang-yài-dtooอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtoo거창하게, 대규모로มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방
그들의 결혼식은 방을 가득 채운 꽃들과 함께 성대하게 열렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บ้านbâanหลังlǎngนั้นnánตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtooจนjonคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánพูดถึงpûut-tʉ̌ngกันganทั้งtángซอยsɔɔi
그 집은 너무 화려하게 꾸며져 있어서 골목의 모든 사람들이 그에 대해 이야기했습니다.
เขาkǎoจัดjàtงานเลี้ยงวันเกิดngaan-líiang-wan-gə̀ətอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtooมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngไฟfai
그는 밴드와 조명 쇼가 있는 성대한 생일 파티를 열었습니다.
โรงแรมroong-rɛɛmเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaด้วยdûuaiพิธีการpí-tii-gaanใหญ่โตyài-dtooโอ่อ่าòo-àaทั้งtángแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiและlɛ́พิธีกรpí-tii-gɔɔnชื่อดังchʉ̂ʉ-dangราวกับraao-gàpงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛng
호텔은 화려한 조명과 레드카펫 행사 같은 유명인 사회자들로 빛나는 성대한 기념식과 함께 개관했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스앞선 หญ 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
yài
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใหญ่โตyài-dtooใหญ่โตyài-dtoo거대한; 대규모의거대한; 대규모의단어