จบลง
jòp-long의미
1동사A2
끝나다; 종료되다
마치거나 최종 단계에 이르다; 끝나다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกคนtúk-konรู้สึกrúu-sʉ̀kเศร้าsâoที่tîiงานเลี้ยงngaan-líiangจบลงjòp-longเพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎoกำลังgam-langสนุกsà-nùkกันganมากmâak
모두가 아주 즐거운 시간을 보내고 있었기 때문에 파티가 끝난 것을 슬퍼했습니다.
2동사B1
결국 ~하게 되다; ~으로 끝나다
특정한 결과나 상황으로 귀결되다
예문
การทะเลาะกันgaan-tá-lɔ́-ganการทะเลาะกันgaan-tá-lɔ́-gan말다툼; 싸움ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)จบลงjòp-longจบลงjòp-long1끝나다; 종료되다2결국 ~하게 되다; ~으로 끝나다ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다
그들의 말다툼은 서로 말을 하지 않는 것으로 끝났습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การตามหาgaan-dtaam-hǎaแมวmɛɛoที่tîiหายไปhǎai-bpaiจบลงjòp-longด้วยdûuaiความดีใจkwaam-dii-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจอjəəมันmanซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrót
잃어버린 고양이를 찾는 일은 주인이 차 밑에 숨어 있는 고양이를 발견하면서 기쁨으로 끝났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
jòp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จบลงjòp-longจบลงjòp-long끝나다; 종료되다끝나다; 종료되다단어