การตัด(gaan dtàt)

의미

1명사A2

자르기; 다듬기; 절단

도구나 기계를 사용하여 무언가를 자르거나 다듬거나 절단하는 행위 또는 과정

예문

การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1자르기; 다듬기; 절단2차단; 단절เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
케이크 커팅이 곧 시작될 예정입니다.
2명사B1

차단; 단절

서비스, 연결 방편, 또는 관계 등을 끊거나 단절시키는 행위

예문

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1자르기; 다듬기; 절단2차단; 단절น้ำประปาnám bprà-bpaaน้ำประปาnám bprà-bpaa수돗물ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에
내일 아침부터 단수가 있을 예정입니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다파트 2
การตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt자르기; 다듬기; 절단