การใส่
gaan-sài의미
1명사B1
넣기; 추가
어떤 것을 다른 것에 넣거나 재료/요소를 추가하는 행위
예문
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1넣기; 추가2입기; 착용น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1설탕2갈색 (색상)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌หวานwǎanหวานwǎan1달다 (맛)2사랑스럽다; 다정하다 (태도/외모)3로맨틱하다; 감상적이다4마모된; 뭉개진(나사산)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기
커피에 설탕을 넣으면 맛이 더 달콤해집니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
การใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลงในlong-naiระบบrá-bòpใหม่màiนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangง่ายngâaiและlɛ́ไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔn
이 새로운 시스템에 데이터를 입력하는 것은 꽤 쉽고 복잡하지 않습니다.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผู้สมัครpûu-sà-màkมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngเพราะprɔ́หากhàakผิดพลาดpìt-plâatอาจàatส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaได้dâai
지원자 데이터를 입력하는 과정은 매우 중요합니다. 오류가 발생하면 심사 과정에 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaในnaiการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยตนเองdûuai-dton-eengโดยdooiการดึงข้อมูลgaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muunจากjàakไฟล์faiอื่นʉ̀ʉnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
이 소프트웨어는 다른 파일에서 정보를 자동으로 가져옴으로써 수동 데이터 입력 시간을 줄여줍니다.
2명사B1
입기; 착용
옷, 장신구 또는 이와 유사한 물건을 착용하는 행위; 입기
예문
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1넣기; 추가2입기; 착용หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1오토바이 헬멧2안전모 (구어, 일반적 의미)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다ขี่kìiขี่kìi1타다2괴롭히다; 군림하다มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1오토바이2분류사: คันเป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen1필수품, 필수적인 것, 기본적 욕구2필수 조건, 전제 조건, 필요 항목
오토바이를 탈 때 헬멧을 착용하는 것은 필수입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การใส่gaan sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpกาลเทศะgaa-lá-tay-sàแสดงถึงsà-daeng tĕungการให้เกียรติgaan hâi gìatสถานที่sà-tăan tîi
상황에 맞는 옷을 입는 것은 해당 장소에 대한 예의를 보여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài넣기; 추가넣기; 추가단어