เนียนๆ

niian niian

의미

1형용사A2

매끄러운; 부드러운; 결이 고운

질감이나 생김새가 부드럽고 균일한 상태; 겉보기에 매끄럽거나 티가 없는 모습 (예: 피부, 화장, 사진 보정).

예문

หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1매끄러운; 부드러운; 결이 고운2은근슬쩍; 자연스럽게; 티 안 나게
그의 얼굴은 매끈합니다.
3개의 예문 더 보기
แป้งbpâaengนี้néeดีมากdee mâakทาtaaแล้วláeoหน้าnâaดูdooเนียนๆniian niian
이 파우더는 정말 좋아요. 바르고 나면 얼굴이 매끈해 보여요.
ทำไมtam maiวันนี้wan néeผิวpĭuเธอterดูdooเนียนๆniian niianจังjangใช้cháiครีมkreemอะไรà-raiเหรอrŏe
오늘 왜 이렇게 피부가 매끈해 보여요? 어떤 크림을 쓰세요?
แอปáepนี้néeแต่งรูปdtàeng rûupได้dâiดีมากdee mâakสามารถsăa-mâatลบlópริ้วรอยríu roiจนjonผิวหน้าpĭu nâaออกมาòk maaเนียนๆniian niianได้เลยdâai loei
이 앱은 사진 편집이 아주 잘 돼요. 피부가 완벽하게 매끈해 보일 때까지 주름을 제거할 수 있어요.
2부사B1

은근슬쩍; 자연스럽게; 티 안 나게

눈에 띄지 않거나 자연스럽게 주변과 어울리기 위해 미묘하고 매끄럽거나 신중하게 행동하는 모양.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1매끄러운; 부드러운; 결이 고운2은근슬쩍; 자연스럽게; 티 안 나게ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1~할 때, ~하던 때2에피소드/부 (번호 라벨)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)มองmongมองmong1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다
그는 선생님이 보지 않을 때 몰래 방에서 나갔습니다.
3개의 예문 더 보기
เพื่อนpêuuanฉันchănพยายามpà-yaa-yaamชวนchuanคนkonที่têeชอบchôpคุยkuiเนียนๆniian niianโดยdoiทำเป็นtam bpenถามทางtăam taang
제 친구는 길을 묻는 척하며 좋아하는 사람에게 자연스럽게 말을 걸려고 노력했습니다.
เขาkăoแอบàepหยิบyìpขนมkà-nŏmใส่sàiกระเป๋าgrà-bpăoเนียนๆniian niianคิดว่าkít wâaไม่มีmâi meeใครkraiเห็นhĕn
그는 아무도 보지 못했다고 생각하며 몰래 가방에 과자를 넣었습니다.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaสอดแทรกsòt sâekผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtของตัวเองkŏng dtuua ayngเข้าไปในkâo bpai naiกฎหมายgòt-măaiอย่างyàangเนียนๆniian niian
그 정치인은 자신의 이익을 법안에 은근슬쩍 끼워 넣었다는 비판을 받았습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

เนียนๆ는 왜 เนียน-เนียน로 읽을까요?

niian niian

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

niian

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1매끄러운; 부드러운; 결이 고운

2은근슬쩍; 자연스럽게; 티 안 나게