เฟดตัว
fêet-dtuua의미
1동사B2
서서히 물러나다, 거리를 두다
집단, 상황 또는 대중의 시선으로부터 점차 물러나거나 거리를 두다; 참여도나 노출 빈도를 줄이다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa문제가 있다; 문제가 생기다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1천천히; 조심스럽게2점진적으로; 조금씩เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua서서히 물러나다, 거리를 두다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위
동료들과 문제를 겪은 후, 그는 서서히 무리에서 멀어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่วงchûuangหลังๆlăng lăngนี้néeนักแสดงnák sà-daengคนkonนั้นnánเริ่มrêrmเฟดตัวfâyt dtuuaออกจากòk jàakวงการบันเทิงwong gaan ban-terngไม่ค่อยmâi kôiรับrápงานngaanแล้วláeo
최근 그 배우는 연예계에서 서서히 자취를 감추기 시작했고 더 이상 일을 많이 맡지 않습니다.
เขาkăoเป็นbpenคนkonโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaสูงsŏongพอporรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไม่mâiเข้ากับkâo gàpที่ทำงานtêe tam ngaanใหม่màiก็เลยgôr loeiเฟดตัวfâyt dtuuaออกมาòk maaเงียบๆngîiap ngîiap
그는 사생활을 매우 중요하게 생각하는 사람이라서 새로운 직장에 적응하지 못한다고 느끼자 그냥 조용히 물러났습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
fêet
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
เฟดfêetเฟดfêet1페이드하다, (소리·빛·영상·머리 등을) 서서히 줄이다/늘리다 또는 섞다2페이드 컷3페이드 (전환/효과)4연준, 미국 중앙은행 (연방준비제도)5(관계 등에서) 서서히 멀어지다, 페이드 아웃하다6페이드 샷 (골프)7페이드 샷을 치다 (골프)페이드하다, (소리·빛·영상·머리 등을) 서서히 줄이다/늘리다 또는 섞다파트 1
+
เฟดตัวfêet-dtuuaเฟดตัวfêet-dtuua서서히 물러나다, 거리를 두다서서히 물러나다, 거리를 두다단어