กันแดด
gan-dɛ̀ɛt의미
1명사A2
선크림; 자외선 차단제 (제품)
자외선으로부터 피부를 보호하기 위해 바르는 크림이나 로션 등의 제품
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 햇빛이 매우 강해요. 자외선 차단제 바르는 것을 잊지 마세요.
이 자외선 차단제 병이 거의 비었습니다.
เราraoควรkuuanเลือกlʉ̂ʉakกันแดดgan-dɛ̀ɛtที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpสภาพผิวsà-pâap-pǐuของเราkɔ̌ɔng-raoและlɛ́มีค่าmii-kâaSPFที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
우리는 자신의 피부 타입에 적합하고 적절한 SPF 지수를 가진 자외선 차단제를 선택해야 합니다.
2동사B1
햇빛으로부터 보호하다; 햇빛을 차단하다
햇빛이나 자외선이 사람이나 사물에 닿는 것을 막다; 자외선으로부터의 보호를 제공하다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กางgaangกางgaang1펴다; 넓게 벌리다2(텐트 등을) 치다; 설치하다ร่มrômร่มrôm1우산; 양산2그늘진; 서늘한; 보호받는3그늘; 은신처เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1선크림; 자외선 차단제 (제품)2햇빛으로부터 보호하다; 햇빛을 차단하다3햇빛 차단용의; 자외선 차단용의 (수식어)
나는 햇빛을 가리기 위해 우산을 폈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoควรkuuanปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máaiใหญ่yàiข้างบ้านkâang-bâanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยกันchûuai-ganแดดdɛ̀ɛtตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
우리는 오후에 햇빛을 차단하는 데 도움이 되도록 집 옆에 큰 나무를 심어야 합니다.
เขาkăoติดdtìtม่านmâanหนาๆnăa năaที่têeหน้าต่างnâa dtàangเพื่อpêuuaกันแดดgan dàetไม่ให้mâi hâiส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องhông
그는 방 안으로 햇빛이 들어오는 것을 막기 위해 창문에 두꺼운 커튼을 설치했습니다.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชายคาchaai-kaaให้hâiยื่นyʉ̂ʉnยาวyaaoออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaกันแดดgan-dɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒnได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
건축가는 햇빛과 비를 효과적으로 막기 위해 처마가 멀리 뻗어 나오도록 설계했습니다.
3형용사B1
햇빛 차단용의; 자외선 차단용의 (수식어)
햇빛이나 자외선을 차단하도록 설계된 (의류, 필름, 직물 등의 명사와 결합하여 수식어로 사용됨)
예문
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1내일 (명사)2내일 (부사)แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛt햇빛; 햇살แรงrɛɛngแรงrɛɛng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)4매우; 아주 (타이 남부 방언)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)แว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛt선글라스นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
내일은 해가 쨍쨍할 거예요. 선글라스 쓰는 것 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiติดdtìtฟิล์มfiimกันแดดgan-dɛ̀ɛtให้hâiรถยนต์rót-yonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในรถnai-rót
그는 차 안의 열기를 줄이기 위해 자동차에 자외선 차단 필름을 부착하기로 했습니다.
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaกันแดดgan-dɛ̀ɛtขายkǎaiเยอะyə́เหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
요즘에는 야외 활동을 좋아하는 사람들에게 적합한 자외선 차단 의류가 많이 판매되고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt선크림; 자외선 차단제 (제품)선크림; 자외선 차단제 (제품)단어