ไขมัน
kǎi-man의미
1명사A2
지방; 지질 (영양소)
식품에서 발견되는 영양소 그룹(지질); 에너지를 제공하고 세포의 일부를 구성함
예문
ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1지방; 지질 (영양소)2체지방; 지방 조직3기름; 녹아내린 지방 (요리)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สารอาหารsǎan-aa-hǎanสารอาหารsǎan-aa-hǎan영양소, 영양분ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1활력; 기력2에너지 (물리학)3에너지 (동력; 연료)แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3짙은 (색); 진한 (음료)4성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)5~에게; ~에 대하여ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai몸; 신체
지방은 신체에 에너지를 공급하는 영양소입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาหารaa-hǎanบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiไขมันkǎi-manดีที่dii-tîiช่วยchûuaiร่างกายrâang-gaaiสร้างsâangเซลล์seel
어떤 음식에는 신체가 세포를 만드는 것을 돕는 건강한 지방이 들어 있습니다.
โภชนาการpoo-chá-naa-gaanที่tîiสมดุลsǒm-dunต้องมีdtɔ̂ng-miiไขมันkǎi-manในnaiปริมาณbpà-rí-maanเหมาะสมmɔ̀-sǒmเพราะprɔ́ไขมันkǎi-manให้hâiพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́เป็นbpenองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngโครงสร้างkroong-sâangเซลล์seel
균형 잡힌 영양은 적당량의 지방을 필요로 하는데, 이는 지방이 에너지를 제공하고 세포 구조의 구성 요소이기 때문입니다.
2명사B1
체지방; 지방 조직
피부 아래나 장기 주위에 저장되는 지방 조직
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1지방; 지질 (영양소)2체지방; 지방 조직3기름; 녹아내린 지방 (요리)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1수집하다2쌓이다; 축적되다ใต้dtâaiใต้dtâai1~의 아래에; 밑에2남부 지역; 남쪽3남쪽; 남부의4아래에; 밑에 (부사)5~의 지배 하에; ~의 통제를 받는ผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎng피부มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai운동하다
의사가 피부 아래에 지방이 더 많이 축적되어 있다고 했어요. 운동을 해야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtแพทย์pɛ̂ɛtตรวจพบdtrùuat-pópไขมันkǎi-manรอบrɔ̂ɔpอวัยวะภายในà-wai-yá-wá-paai-naiหนาnǎaเกินไปgəən-bpai
수술 후, 의사는 내장 주위에서 과도한 지방을 발견했습니다.
เครื่องสแกนkrʉ̂ʉang-sà-gɛɛnแสดงsà-dɛɛngปริมาณbpà-rí-maanไขมันkǎi-manช่องท้องchɔ̂ng-tɔ́ɔngสูงsǔungทำให้tam-hâiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔโรคrôokเมตาบอลิกmee-dtaa-bɔɔ-lík
스캔 결과 복부 지방 수치가 높게 나타나 대사 질환의 위험이 높아졌습니다.
การลดgaan-lótไขมันkǎi-manใต้dtâaiผิวหนังpǐu-nǎngต่างจากdtàang-jàakการลดgaan-lótไขมันkǎi-manอวัยวะà-wai-yá-wáเพราะprɔ́อย่างyàangหลังlǎngสัมพันธ์sǎm-panกับgàpการอักเสบgaan-àk-sèepเรื้อรังrʉ́ʉa-rangมากกว่าmâak-gwàa
피하 지방을 줄이는 것은 내장 지방을 줄이는 것과 다른데, 후자가 만성 염증과 더 밀접한 관련이 있기 때문입니다.
3명사B1
기름; 녹아내린 지방 (요리)
고기나 튀김 요리 등 음식에서 녹거나 빠져나오는 지방이나 기름
예문
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4공양물을 펼쳐 놓다; 봉헌하다หมูmǔuหมูmǔu1돼지2돼지고기3아주 쉬운; 만만한 상대 (비격식)4분류사: ตัว5뚱보 (무례함)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man1지방; 지질 (영양소)2체지방; 지방 조직3기름; 녹아내린 지방 (요리)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1아주 많은, 수많은 (구어체)2매우 많이; 아주 많이(구어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระทะgrà-táกระทะgrà-tá1프라이팬2웍; 중국식 둥근 팬3분류사: ใบ
돼지고기를 볶을 때 팬에 기름이 아주 많이 나왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔผัดpàtเนื้อnʉ́ʉaไปbpaiสักพักsàk-pákไขมันkǎi-manก็gɔ̂ละลายlá-laaiจนjonกลายเป็นglaai-bpenน้ำมันnám-manช่วยให้chûuai-hâiหอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
고기를 잠시 볶으니 지방이 녹아 기름이 되어 향이 더 좋아졌습니다.
แกงgɛɛngนี้níiมีmiiไขมันkǎi-manจากjàakหนังnǎngไก่gàiลอยหน้าlɔɔi-nâaทำให้tam-hâiรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́เข้มขึ้นkêm-kʉ̂n
이 카레는 닭 껍질에서 나온 지방이 위에 떠 있어 맛이 더 풍부하고 진합니다.
ตอนdtonย่างyâangซี่โครงsêe-krohngไขมันkăi manจะjàค่อยkôiๆ-หยดyòtลงบนlong bonถ่านtàanจนjonเกิดgèrtควันหอมkwan hŏmแต่dtàeก็gâwอาจàatไหม้mâiง่ายngâaiถ้าtâaไฟแรงfai raengเกินไปgern bpai
갈비를 굽는 동안 지방이 서서히 숯 위로 떨어지면서 향긋한 연기가 나지만, 불이 너무 세면 쉽게 탈 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǎi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ไขมันkǎi-manไขมันkǎi-man지방; 지질 (영양소)지방; 지질 (영양소)단어