การตบ
gaan-dtòp의미
1명사A2
손바닥으로 때리기, 따귀
찰싹 때리기; 손바닥을 펴서 누군가나 무언가를 때리는 행위.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그가 뺨을 때리는 소리가 아주 컸습니다.
태국에서 모기를 손바닥으로 때려 잡는 것은 흔한 일입니다.
การตบgaan-dtòpโต๊ะdtóของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanให้hâiทุกคนtúk-konในnaiห้องhɔ̂ngเงียบngîiap
그가 탁자를 내리친 것은 방 안의 모든 사람에게 조용히 하라는 신호였습니다.
2명사B2
(스포츠) 스파이크, 스매시
배구나 배드민턴 등의 스포츠에서 네트 너머로 강하게 내리치는 타격 (스파이크 또는 스매시).
예문
การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòp1손바닥으로 때리기, 따귀2(스포츠) 스파이크, 스매시ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักnákนักnák1~하는 사람, 전문가, ~가 (접두사)2매우; 몹시; 많이วอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔnวอลเลย์บอลwɔn-lêe-bɔn1배구 (스포츠)2배구공คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ทรงพลังsong-pá-langทรงพลังsong-pá-lang1강력한; 힘이 센2강렬한; 영향력 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
저 배구 선수의 스파이크는 매우 강력합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โค้ชkóotสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการตบgaan-dtòpลูกแบดlûuk-bɛ̀ɛtให้hâiข้ามเน็ตkâam-nétอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
코치는 셔틀콕을 네트 너머로 빠르게 넘기기 위한 스매싱 기술을 가르쳤습니다.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการตบgaan-dtòpให้hâiหลากหลายlàak-lǎaiรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความสับสนkwaam-sàp-sǒnให้hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
우리 팀은 상대 팀을 혼란스럽게 하기 위해 다양한 형태의 스파이크를 연습해야 합니다.
ชัยชนะchai-chá-náในnaiเซตsétนี้níiเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakการตบgaan-dtòpที่tîiเฉียบขาดchìiap-kàatและlɛ́การบล็อกgaan-blɔ́kที่tîiเหนียวแน่นnǐiao-nɛ̂n
이번 세트의 승리는 날카로운 스파이크와 탄탄한 블로킹의 결과였습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การตบgaan-dtòpการตบgaan-dtòp손바닥으로 때리기, 따귀손바닥으로 때리기, 따귀단어