มีคุณสมบัติ(mee kun-ná-sŏm-bàt)
의미
1동사B2
자격이 있다; 자격을 갖추다
자격을 갖추다; 어떤 일에 필요한 자질, 기술 또는 특성을 가지다.
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp졸업하다; 학업을 마치다ปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtreeปริญญาตรีbpà-rin-yaa dtree1학사 학위2학부의; 학사 수준의ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1~해야 비로소, ~하고 나서야2비록 ~일지라도, ~라 하더라도มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1자격이 있다; 자격을 갖추다2성질을 가지다; 특성을 지니다สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan일자리에 지원하다; 입사 지원하다ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
이 직책에 지원할 자격을 갖추려면 학사 학위를 받고 졸업해야 합니다.
2동사B2
성질을 가지다; 특성을 지니다
(사람, 사물 또는 물질이) 특정 자질이나 성질을 지니다 (단순히 자격 요건을 충족한다는 의미의 범위를 넘어섬).
예문
น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1꿀 (벌꿀)2꿀색의, 황갈색의มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1자격이 있다; 자격을 갖추다2성질을 가지다; 특성을 지니다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การยับยั้งgaan yáp-yángการยับยั้งgaan yáp-yáng1억제; 저지2자제; 억제3거부권 행사; 공식적 거부การเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtohการเจริญเติบโตgaan jà-rern dtèrp dtoh1성장 (생물학)2(경제, 사업, 수량의) 성장; 팽창ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riiaเชื้อแบคทีเรียchúuea bàek-tee-riia1박테리아; 세균2세균 배양물; 균주
꿀은 박테리아의 성장을 억제하는 성질을 가지고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt자격이 있다; 자격을 갖추다