บ่งชี้(bòng chée)
의미
1동사B1
나타내다, 가리키다
어떤 것을 보여주거나, 신호를 보내거나, 증거 역할을 하다; 어떤 것을 가리키거나 명확하게 하다.
예문
อาการไอaa-gaan aiอาการไอaa-gaan ai기침, 기침 증상และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)มีไข้mee kâiมีไข้mee kâi열이 나다บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée나타내다, 가리키다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다อาจàatอาจàat1~일지도 모른다 (가능성)2아마; 어쩌면3할 수 있는; 능력이 있는 (문어/격식)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàt감기에 걸리다
기침과 열은 감기일 수 있음을 나타냅니다.
관련 단어
비슷한 의미
ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕn나타내다; 시사하다; 암시하다
나타내다; 시사하다; 암시하다
ชี้chéeชี้chée1가리키다2나타내다; 보여주다; 시사하다3지정하다; 명시하다; 할당하다4지적하다; 강조하다
- 가리키다
- 나타내다; 보여주다; 시사하다
- 지정하다; 명시하다; 할당하다
- 지적하다; 강조하다
ระบุrá-bùระบุrá-bù1명시하다; 명확히 말하다2특정하다; 지목하다
- 명시하다; 명확히 말하다
- 특정하다; 지목하다
ชี้วัดchée wátชี้วัดchée wát1나타내다; 지표가 되다2지표; 척도; 기준
- 나타내다; 지표가 되다
- 지표; 척도; 기준
ชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕung지적하다; 나타내다
지적하다; 나타내다
단어 분석
+
บ่งชี้bòng chéeบ่งชี้bòng chée나타내다, 가리키다