ปรับสี
bpràp-sǐi의미
1동사B1
색상을 조정하다, 색 보정을 하다
수정 목적이나 예술적 효과를 위해 이미지, 비디오, 사물 등의 색상을 조정하거나 변경하는 것.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ปรับสีbpràp-sǐiปรับสีbpràp-sǐi색상을 조정하다, 색 보정을 하다รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สวยขึ้นsǔuai-kʉ̂nสวยขึ้นsǔuai-kʉ̂n더 예뻐지다
이 사진의 색상을 더 예쁘게 보정하고 싶다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งงานsòng-ngaanลูกค้าlûuk-káaช่วยchûuaiปรับสีbpràp-sǐiภาพpâapทั้งหมดtáng-mòtให้ดูhâi-duuสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂nหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
고객에게 작업물을 보내기 전에, 모든 이미지의 색상을 조금 더 밝게 조정해 주실 수 있나요?
ช่างภาพchâang-pâapกำลังgam-langปรับสีbpràp-sǐiของkɔ̌ɔngวิดีโอwí-dii-ooแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูduuอบอุ่นòp-ùnและlɛ́โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk
사진작가는 분위기를 따뜻하고 낭만적으로 만들기 위해 웨딩 비디오의 색상을 조정하고 있습니다.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในnaiการปรับสีgaan-bpràp-sǐiของkɔ̌ɔngหนังnǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโทนสีtoon-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láฉากchàakสื่อsʉ̀ʉอารมณ์aa-romได้dâaiตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaan
감독은 각 장면의 톤이 자신이 원하는 정확한 감정을 전달할 수 있도록 영화의 색상을 조정하는 데 수 시간을 보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpràp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปรับสีbpràp-sǐiปรับสีbpràp-sǐi색상을 조정하다, 색 보정을 하다색상을 조정하다, 색 보정을 하다단어