เบสไลน์(bàyt laai)
의미
1명사B2
베이스라인 (기준선)
측정 또는 비교의 기준으로 사용되는 시작 수준이나 표준
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1측량, 지형 조사2설문조사3탐험, 탐사ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1만족, 만족감2만족도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ข้อมูลเบสไลน์kô-moon bàyt-laaiข้อมูลเบสไลน์kô-moon bàyt-laai베이스라인 데이터; 기초 자료ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1캠페인 (마케팅/정치)2판촉 캠페인ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
새로운 캠페인을 시작하기 전에 기준 데이터로 사용하기 위해 고객 만족도 조사를 실시해야 합니다.
2명사B2
베이스라인 (스포츠 코트 라인)
테니스나 농구 등의 경기에서 코트의 가장 뒤쪽 경계선
예문
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nít테니스 선수, 테니스 치는 사람ตีdteeตีdtee1찰싹 치다 (벌레, 물건 등을)2단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)3찍다; 날인하다; 각인하다4어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다5해석하다; 이해하다6쫓아내다; 몰아내다7새벽 ~시 (ตี + 숫자)8치다; 때리다9(타악기를) 치다; 연주하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)โฟร์fohโฟร์foh14 (숫자)2포어! (골프 경고 구호)แฮนด์haenแฮนด์haen1핸들 (자전거/오토바이)2핸들 (물건의 손잡이)ลงท้ายlong táaiลงท้ายlong táai1~로 끝나다2끝맺다, 마무리하다คอร์ตkòtคอร์ตkòt1코트 (스포츠)2테니스 코트ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까워지다; 접근하다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1베이스라인 (기준선)2베이스라인 (스포츠 코트 라인)3베이스라인 (음악)4베이스라인 (타이포그래피)พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한
테니스 선수가 코트 뒤쪽, 베이스라인 바로 근처에 떨어지는 포핸드 샷을 쳤습니다.
3명사B2
베이스라인 (음악)
노래의 화음과 리듬을 뒷받침하는 저음역대의 음악적 선율
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1베이스라인 (기준선)2베이스라인 (스포츠 코트 라인)3베이스라인 (음악)4베이스라인 (타이포그래피)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เท่têeเท่têe1멋진; 세련된2동등한; 같은3~배; 곱하기4~하자마자; 일단 ~하면และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏo기억하기 쉬운; 귓가에 맴도는 (곡조; 문구)
베이스라인이 멋지고 중독성 있어서 이 노래를 정말 좋아합니다.
4명사C1
베이스라인 (타이포그래피)
텍스트 줄에서 대부분의 문자가 놓이는 가상의 기준선
예문
เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òk출발 시간แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플โลโก้loh gôhโลโก้loh gôh로고; 브랜드 마크ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한จัดให้jàt hâiจัดให้jàt hâi1알겠습니다!; 처리해 드릴게요2마련해 주다; 제공하다ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai1베이스라인 (기준선)2베이스라인 (스포츠 코트 라인)3베이스라인 (음악)4베이스라인 (타이포그래피)เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan같은; 동일한
로고를 디자인할 때 모든 글자가 동일한 기준선 위에 놓이도록 배치해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เบสไลน์bàyt laaiเบสไลน์bàyt laai베이스라인 (기준선)