การสำรวจ(gaan săm-rùuat)
의미
1명사B1
측량, 지형 조사
정보를 수집하거나 측정하기 위해 토지, 부지, 장소를 주의 깊게 조사하는 행위
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ทำการtam gaanทำการtam gaan1수행하다; 실시하다; 실행하다2운영하다; 영업하다; 가동되다สำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-din토지를 측량하다
내일 엔지니어가 토지 측량을 하러 올 것입니다.
2명사B1
설문조사
의견이나 데이터를 수집하기 위해 사람들에게 질문하는 과정
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명โทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(이곳으로) 전화하다; 전화를 걸어오다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การสำรวจความคิดเห็นgaan săm-rùuat kwaam kít hĕnการสำรวจความคิดเห็นgaan săm-rùuat kwaam kít hĕn여론 조사; 설문 조사เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu무선 네트워크를 사용하는 휴대용 전화기
어제 누군가 휴대폰 사용에 관한 여론 조사를 하기 위해 전화를 했습니다.
3명사B2
탐험, 탐사
미지의 장소에 대해 더 알아내기 위해 여행하거나 연구하는 행위
예문
การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1측량, 지형 조사2설문조사3탐험, 탐사มหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fík태평양ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1선장, 기장 (선박/항공기)2주장, 팀 주장 (스포츠)คุกkúkคุกkúk교도소; 감옥นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo~로 이어지다; 초래하다การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1발견 행위2발견; 발견물เกาะgòrเกาะgòr1섬2매달리다, 붙잡다3달라붙다, 부착되다4정박하다, 배를 대다ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이
쿡 선장의 태평양 탐험은 많은 새로운 섬들의 발견으로 이어졌습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat측량, 지형 조사