วางอยู่(waang yòo)

의미

1동사A2

놓여 있다

어떤 곳에 위치해 있거나 놓여 있는 상태; 물건이 놓인 채로 그 자리에 남아 있는 것을 묘사함.

예문

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한3교과서, 교재วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
책이 탁자 위에 놓여 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)
  • 위치하다; 자리 잡다
  • ~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)

단어 분석

วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다파트 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다파트 2
วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo놓여 있다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관