กระเดื่อง(grà-dèuuang)
의미
1명사B1
킥 페달; 베이스 드럼 페달
드럼 세트에서 베이스 드럼을 칠 때 사용하는 발로 조작하는 페달. 베이스 드럼 페달이라고도 함.
예문
มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1드러머2드러머 (분류사: คน/ท่าน)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เท้าtáaoเท้าtáao1발2받침대; 밑동; 아랫부분3분류사: 신발/양말 켤레4밟다; 디디다เหยียบyìiapเหยียบyìiap1밟다, 발을 디디다2(발로 페달을) 밟다3짓밟다, 밟아서 뭉개다4(특정 속도를) 내다กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1킥 페달; 베이스 드럼 페달2로커 암; 레버; 태핏3유명한; 명성 있는; 악명 높은 (주로 กระเดื่องชื่อ로 쓰임)
드러머는 발을 사용하여 베이스 드럼 페달을 밟습니다.
2명사B2
로커 암; 레버; 태핏
엔진이나 방아쇠 기구의 일부에서 흔히 볼 수 있으며, 회전하여 운동을 전달하는 로커 암(rocker arm)이나 태핏(tappet) 같은 기계 부품.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1킥 페달; 베이스 드럼 페달2로커 암; 레버; 태핏3유명한; 명성 있는; 악명 높은 (주로 กระเดื่องชื่อ로 쓰임)วาล์วwaaoวาล์วwaao밸브 (유량 제어 장치)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yon엔진สึกsèukสึกsèuk1닳다, 마모되다2이가 빠지다, 흠집이 나다3환속하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รีบrêepรีบrêep1서두르다2급한, 서두르는3급히, 서둘러서เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)
정비사는 엔진의 밸브 로커 암이 마모되어 곧 교체해야 한다고 말했습니다.
3형용사C1
유명한; 명성 있는; 악명 높은 (주로 กระเดื่องชื่อ로 쓰임)
주로 กระเดื่องชื่อ('유명한')와 같은 관용구에서 사용되며 유명한, 명성 있는 또는 악명 높은 것을 의미하는 형용사.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat과학자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กระเดื่องgrà-dèuuangกระเดื่องgrà-dèuuang1킥 페달; 베이스 드럼 페달2로커 암; 레버; 태핏3유명한; 명성 있는; 악명 높은 (주로 กระเดื่องชื่อ로 쓰임)ชื่อchêuชื่อchêu1이름2명성; 평판3이름이 ~이다; ~라고 불리다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1전 세계적으로; 세계적으로2전 세계적인; 글로벌
그는 전 세계적으로 유명한 과학자입니다.