ความพึงพอใจ

kwaam peung po jai

의미

1명사B1

만족, 만족감

필요나 기대가 충족되어 기쁨을 느끼는 상태

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1만족, 만족감2만족도
그는 만족스러운 듯 자신의 작품을 바라보았습니다.
2명사B2

만족도

설문조사나 평가를 통해 주로 측정되는, 사람들이 어떤 대상에 대해 만족하는 정도 (예: 고객 만족도)

예문

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แบบสอบถามbàep sòp tăamแบบสอบถามbàep sòp tăam설문지เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1만족, 만족감2만족도ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แขกkàekแขกkàek1손님; 방문객2손님; 고객 (호텔/행사장/식당)ผู้เข้าพักpôo kâo pákผู้เข้าพักpôo kâo pák투숙객
저희 호텔에는 투숙객의 만족도를 측정하기 위한 설문지가 있습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1만족스러운, 기쁜, 흡족한 (격식/문어체)2~에 만족하다 (격식/문어체)3수용 가능한; 만족스러운 (격식/문어체)어떤 것이 기대나 필요를 충족시켜 기쁘거나 만족스러운 상태 (종종 격식적이거나 문어체 표현으로 사용됨)파트 2
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai만족, 만족감