การสูบ(gaan sòop)
의미
1명사B1
흡연, 흡입
담배 등을 피우는 행위, 더 나아가 (전자담배 등의) 증기를 들이마시는 것
예문
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèe흡연ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점
흡연은 당신의 건강에 좋지 않습니다.
2명사B2
펌핑, 흡입, 퍼내기
흡입이나 펌프를 사용하여 액체나 기체를 빨아들이거나 퍼내는 행위 또는 과정
예문
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòop1흡연, 흡입2펌핑, 흡입, 퍼내기น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náam물 펌프 (양수기)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1큰, 커다란, 대규모의2라지 사이즈 (옵션), 대형 크기หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)
침수 지역에서 물을 퍼내는 데는 여러 대의 대형 워터 펌프가 필요합니다.
단어 분석
+
การสูบgaan sòopการสูบgaan sòop흡연, 흡입