มืดมน(mêut mon)
의미
1형용사A2
어두컴컴한; 침침한
어둡거나 빛이 부족한; 희미하게 밝아 선명하게 보기 어려운
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1어두컴컴한; 침침한2암울한; 불투명한 (전망)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn~을 볼 수 없다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)
방이 어두컴컴해서 아무것도 제대로 보이지 않았습니다.
2형용사B2
암울한; 불투명한 (전망)
전망, 상황, 감정이 불확실하거나 절망적이거나 희망이 없음을 묘사함
예문
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1느려지다; 둔화되다2늦추다; 둔화시키다3둔화; 감속ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1미래 (앞으로 올 시간)2장래성 (전망)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มืดมนmêut monมืดมนmêut mon1어두컴컴한; 침침한2암울한; 불투명한 (전망)
경기 침체로 인해 회사의 미래가 암울해 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
มืดมิดmêut mítมืดมิดmêut mít1칠흑같이 어두운; 캄캄한2비유적: 절망적인; 전망이 없는
- 칠흑같이 어두운; 캄캄한
- 비유적: 절망적인; 전망이 없는
มืดดำmêut damมืดดำmêut dam1칠흑 같은; 캄캄한2암울한; 참담한 (비유적)
- 칠흑 같은; 캄캄한
- 암울한; 참담한 (비유적)
หมดหวังmòt wăngหมดหวังmòt wăng1희망이 없는, 가망 없는2희망을 잃다, 단념하다
- 희망이 없는, 가망 없는
- 희망을 잃다, 단념하다
สิ้นหวังsîn wăngสิ้นหวังsîn wăng1절망적인, 희망이 없는2희망을 잃다; 절망하다
- 절망적인, 희망이 없는
- 희망을 잃다; 절망하다
มืดบอดmêut bòtมืดบอดmêut bòt1무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인2눈이 먼; 시력이 전혀 없는
- 무지한; 앞이 캄캄한; 절망적인
- 눈이 먼; 시력이 전혀 없는
단어 분석
+
มืดมนmêut monมืดมนmêut mon어두컴컴한; 침침한