หทัย(hà-tai)
의미
1명사C1
마음, 심장 (시적 표현)
신체 기관으로서의 심장 또는 감정의 중심으로서의 마음; 시적, 격식적 또는 왕실 언어에서 쓰임.
예문
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat그림 / 회화 (예술 작품)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1반사하다; 되돌아오다 (빛/소리/열)2반영하다; 나타내다; 보여주다ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1상냥한; 다정한 (태도)2부드러운; 조심스러운 (취급)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)หทัยhà-taiหทัยhà-tai마음, 심장 (시적 표현)
그녀의 그림은 마음속의 부드러운 감정을 반영합니다.
관련 단어
비슷한 의미
อุราu-raaอุราu-raa1가슴; 품 (시적 표현)2마음 (비유적, 시적 표현)
- 가슴; 품 (시적 표현)
- 마음 (비유적, 시적 표현)
ดวงหทัยduuang hà-taiดวงหทัยduuang hà-tai1마음; 심장 (문학적/격식)2사랑하는 사람; 연인 (시적 표현)
- 마음; 심장 (문학적/격식)
- 사랑하는 사람; 연인 (시적 표현)
ดวงกมลduuang gà-monดวงกมลduuang gà-mon마음; 심장 (문학어)
마음; 심장 (문학어)
ฤทัยréu-taiฤทัยréu-tai마음; 심장
마음; 심장
ทรวงsuuangทรวงsuuang1가슴 (격식)2마음; 속마음
- 가슴 (격식)
- 마음; 속마음