ตอบโจทย์
dtɔ̀ɔp-jòot의미
1동사B1
문제나 질문에 답하다
제시된 문제나 질문, 특히 시험 문제나 수학 문제에 답하다. 그 답이 반드시 정답인 것은 아니다.
예문
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian학생 (초중고생)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1할 수 있는; 능력이 있는2재능 있는; 유능한ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòot1문제나 질문에 답하다2요구를 충족시키다; 필요를 해결하다; 알맞은 해결책이 되다คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat수학ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)
그 학생은 매우 똑똑합니다. 그는 모든 수학 문제를 풀 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโจทย์jòotจะjàซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaไม่นานmâi-naanในnaiการgaanตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotข้อkɔ̂ɔนี้níi
문제가 복잡했음에도 불구하고, 그가 이 문제를 푸는 데는 오래 걸리지 않았습니다.
คุณครูkun-kruuให้hâiเวลาwee-laa๓๐sǎam-sìpนาทีnaa-tiiในnaiการgaanตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotฟิสิกส์fí-sìk๕hâaข้อkɔ̂ɔ
선생님은 5개의 물리 문제를 푸는 데 30분을 주셨습니다.
การgaanจะjàตอบdtɔ̀ɔpโจทย์ปัญหาjòot-bpan-hǎaตรรกะdtàk-gàข้อkɔ̂ɔนี้níiได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการคิดวิเคราะห์gaan-kít-wí-krɔ́นอกกรอบnɔ̂ɔk-grɔ̀ɔpพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
이 논리 문제에 대한 정답을 제시하려면 상당한 양의 틀을 벗어난 분석적 사고가 필요합니다.
2동사B2
요구를 충족시키다; 필요를 해결하다; 알맞은 해결책이 되다
작업, 계획 또는 청중의 요구 사항이나 기대치를 충족시키다; 필요에 잘 맞거나 효과적인 해결책이 되다
예문
สมาร์ทโฟนsà-màat-foonสมาร์ทโฟนsà-màat-foon스마트폰รุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1새로운; 차세대의2신모델; 새 버전3젊은 세대; 신세대นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1기능 (목적/용도)2기능3함수 (수학)4함수 (컴퓨팅)หลากหลายlàak-lǎaiหลากหลายlàak-lǎai1다양한; 여러 종류의2다양하게; 여러 가지로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòot1문제나 질문에 답하다2요구를 충족시키다; 필요를 해결하다; 알맞은 해결책이 되다ไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái-sà-dtaai1라이프스타일 (개인의 생활 방식)2라이프스타일 제품·서비스·미디어ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiคนรุ่นใหม่kon-rûn-mài젊은 세대, 신세대ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii성공하다; 잘되다
이 새로운 스마트폰 모델은 신세대의 라이프스타일에 잘 맞는 다양한 기능을 갖추고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanทุกtúkกลุ่มglùmเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสำหรับsǎm-ràpนักพัฒนาnák-pát-tá-naa
모든 사용자 그룹의 요구 사항을 충족하는 제품을 설계하는 것은 개발자들에게 큰 도전입니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatนี้níiจะjàน่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanยังyangไม่mâiตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotในnaiแง่ngɛ̂ɛของkɔ̌ɔngการสร้างยอดขายgaan-sâang-yɔ̂ɔt-kǎaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
이 마케팅 캠페인은 흥미롭지만, 장기적인 매출 증대라는 목표를 효과적으로 달성하지 못하는 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ตอบโจทย์는 왜 ตอบ-โจด로 읽을까요?
dtɔ̀ɔp-jòot
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòotตอบโจทย์dtɔ̀ɔp-jòot문제나 질문에 답하다문제나 질문에 답하다단어