อิ่มเอม
ìm-eem의미
1형용사B2
만족스러운; 매우 만족한; 더없이 행복한
따뜻하게 충만하고 기쁘며 정서적으로 만족감을 느끼는 상태; 흔히 평온하고 더없이 행복한 만족감
예문
พอpɔɔพอpɔɔ1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 다소; 제법5~하자마자; ~할 때เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua가족; 가구พร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâaพร้อมหน้าprɔ́ɔm-nâa다 함께 모인, 모두 참석한ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)อิ่มเอมìm-eemอิ่มเอมìm-eem만족스러운; 매우 만족한; 더없이 행복한อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1말하다; 알리다2하라고 말하다; 지시하다; 요청하다3나타내다; 보여주다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)
가족들이 모두 모인 것을 보았을 때, 나는 말로 다 표현할 수 없는 따뜻한 충만함을 느꼈다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 공덕을 쌓은 후 평온한 만족감을 느끼며 미소 지었다.
เสียงsǐiangขอบคุณkɔ̀ɔp-kunจากjàakผู้ที่pûu-tîiเราraoได้dâaiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaทำtamให้ใจhâi-jaiอิ่มเอมìm-eemและlɛ́สงบsà-ngòpอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
우리가 도와준 사람들의 감사 인사는 마음을 깊고 평온한 행복으로 가득 채웠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
ìm
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อิ่มเอมìm-eemอิ่มเอมìm-eem만족스러운; 매우 만족한; 더없이 행복한만족스러운; 매우 만족한; 더없이 행복한단어