บีบตัว(bèep dtuua)

의미

1동사B2

수축하다; 조여지다 (생리학)

특히 근육, 자궁(진통), 동공, 혈관 등이 스스로 수축하거나 조여지다; 수축하는 움직임을 겪다

예문

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เจ็บท้องjèp tóngเจ็บท้องjèp tóng1(출산) 진통이 오다2배가 아프다, 복통이 있다เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운มดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôok자궁เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuua수축하다; 조여지다 (생리학)ถี่ขึ้นtèe kêunถี่ขึ้นtèe kêun1더 촘촘하게; 더 빽빽하게 (간격)2더 자주; 더 빈번하게
그의 아내는 자궁 수축이 더 빈번해지기 시작해서 복통을 겪고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เวลาway-laaเราraoออกกำลังกายòk gam-lang gaaiกล้ามเนื้อglâam néuuaจะjàเกิดgèrtการบีบgaan bèepตัวdtuuaและláeคลายตัวklaai dtuuaสลับกันsà-làp gan
운동을 할 때 우리 근육은 수축과 이완을 교대로 반복합니다.
เมื่อmêuuaร่างกายrâang gaaiเจอjerอากาศaa-gàatหนาวเย็นnăao yenหลอดเลือดlòt lêuuatฝอยfŏiที่têeผิวหนังpĭw năngจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭiaความร้อนkwaam rón
몸이 찬 공기에 노출되면 피부의 모세혈관이 수축하여 열 손실을 줄입니다.
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiว่าwâaหัวใจห้องล่างhŭua-jai hông lângซ้ายsáaiจะjàบีบตัวbèep dtuuaเพื่อpêuuaสูบฉีดsòop-chèetเลือดlêuuatไปbpaiเลี้ยงlíiangส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngร่างกายrâang gaai
의사는 심장의 좌심실이 수축하여 몸의 여러 부위로 혈액을 펌프질한다고 설명했습니다.

관련 단어

단어 분석

บีบbèepบีบbèep1강요하다; 압박하다 (비유적)2꼬집다; 쥐어짜다3누르다; 압축하다파트 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1캐릭터; 인물2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3몸; 자신; 사람 (구어)파트 2
บีบตัวbèep dtuuaบีบตัวbèep dtuua수축하다; 조여지다 (생리학)