บีบตัว
bìip-dtuua의미
1동사B2
수축하다; 조여지다 (생리학)
특히 근육, 자궁(진통), 동공, 혈관 등이 스스로 수축하거나 조여지다; 수축하는 움직임을 겪다
예문
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa아내, 부인 (격식/중립)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เจ็บท้องjèp-tɔ́ɔngเจ็บท้องjèp-tɔ́ɔng1배가 아프다, 복통이 있다2(출산) 진통이 오다เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มดลูกmót-lûukมดลูกmót-lûuk자궁เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다บีบตัวbìip-dtuuaบีบตัวbìip-dtuua수축하다; 조여지다 (생리학)ถี่ขึ้นtìi-kʉ̂nถี่ขึ้นtìi-kʉ̂n1더 자주; 더 빈번하게2더 촘촘하게; 더 빽빽하게 (간격)
그의 아내는 자궁 수축이 더 빈번해지기 시작해서 복통을 겪고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bìip
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
บีบตัวbìip-dtuuaบีบตัวbìip-dtuua수축하다; 조여지다 (생리학)수축하다; 조여지다 (생리학)단어