ชาม
chaam의미
1명사A1
그릇
음식이나 액체를 담거나 대접하거나 먹을 때 사용하는 위가 열린 둥근 그릇
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
샐러드를 버무릴 거니까 더 큰 그릇을 가져다주세요.
그는 거실 탁자 위에 있는 유리 그릇에 과일을 담았습니다.
2명사A2
한 그릇 분량
한 그릇에 들어가는 양에 해당하는 몫, 한 그릇 분량
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ชามchaamชามchaam1그릇2한 그릇 분량3분류사: 그릇ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지อิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛo이미 배가 부르다; 충분히 먹다
나는 밥 한 공기를 먹으면 배가 부르다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเพื่อนpʉ̂ʉanมาmaaเพิ่มpə̂əmเราraoจะต้องjà-dtɔ̂ngหุงhǔngข้าวkâaoเพิ่มpə̂əmอีกìikหนึ่งnʉ̀ngชามchaam
친구들이 더 오면 밥 한 공기를 더 지어야 할 것이다.
3분류사A2
분류사: 그릇
음식이나 액체를 담은 그릇이나 한 그릇 분량을 세는 데 사용되는 분류사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
저녁에 우리는 나눠 먹으려고 맑은 국 세 그릇을 주문했어요.
แม่mɛ̂ɛตักข้าวdtàk-kâaoต้มdtômให้hâiพ่อpɔ̂ɔหนึ่งnʉ̀ngชามchaamแล้วlɛ́ɛoเติมdtəəmอีกìikครึ่งkrʉ̂ngชามchaamเมื่อmʉ̂ʉaพ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยังyangไม่mâiอิ่มìm
어머니는 아버지께 죽 한 그릇을 드렸고, 아버지가 배가 부르지 않다고 하시자 반 그릇을 더 주셨어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chaam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |