นูน(noon)
의미
1형용사B1
튀어나온; 돌출된; 볼록한
표면에서 튀어나온; 바깥쪽으로 둥글게 굽은
예문
แก้มgâemแก้มgâem1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀โค้งkóhngโค้งkóhng1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)นูนnoonนูนnoon1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다3엠보싱 처리된; 양각의ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ยิ้มyímยิ้มyím1미소2미소 짓다กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 널찍한2광범위한; 폭넓은3넓은; 폭넓은
그녀가 활짝 웃을 때 그녀의 뺨은 바깥쪽으로 불룩해집니다.
2동사B2
튀어나오다; 부풀어 오르다
표면에서 튀어나오거나 바깥쪽으로 부풀어 오르다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1쾅 닫다; 세게 내려놓다2충격; 강한 흔들림3거칠게 쏘아붙이다; 톡톡 쏘다4세게 밀어붙이다; 찔러넣다5치다; 세게 부딪히다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak이마ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지นูนnoonนูนnoon1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다3엠보싱 처리된; 양각의ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2결절; 혹 (의학)3분류사: 덩어리/조각เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-
어제 문에 부딪힌 후 그의 이마에 작은 혹이 불룩하게 솟아올랐습니다.
3형용사B2
엠보싱 처리된; 양각의
엠보싱 무늬나 양각 인쇄처럼 배경 표면 위로 튀어나온
예문
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuu책 표지เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2날, 칼날 (절단 도구의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1글자; 문자2텍스트 문자; 서체 글자นูนnoonนูนnoon1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다3엠보싱 처리된; 양각의ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1인상; 느낌 (비유적)2압운 또는 두운 (시적 장치)3접촉; 촉감4만지다; 접촉하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เด่นdènเด่นdèn1눈에 띄는; 두드러지는2눈에 띄다; 두드러지다3뛰어난; 우수한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)พื้นผิวpéun pĭuพื้นผิวpéun pĭu1표면, 외층2질감, 표면 마감3표면 (기술적)
이 책 표지에는 엠보싱 글자가 있어 표면에서 튀어나온 듯한 느낌을 줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
นูนเด่นnoon dènนูนเด่นnoon dèn눈에 띄게 솟은; 돌출된
눈에 띄게 솟은; 돌출된
โปนbpohnโปนbpohn1튀어나온; 부어오른; 불거진2불룩해지다; 부풀어 오르다; 튀어나오다
- 튀어나온; 부어오른; 불거진
- 불룩해지다; 부풀어 오르다; 튀어나오다
ป่องbpòngป่องbpòng1부어오른; 볼록한; 팽창한2부어오르다; 볼록해지다
- 부어오른; 볼록한; 팽창한
- 부어오르다; 볼록해지다
ปูดbpòotปูดbpòot1불룩해지다; 부어오르다; 튀어나오다2불룩한; 부어오른; 튀어나온3(뉴스를) 누설하다; (정보를) 흘리다 (속어)
- 불룩해지다; 부어오르다; 튀어나오다
- 불룩한; 부어오른; 튀어나온
- (뉴스를) 누설하다; (정보를) 흘리다 (속어)