นูน
nuun의미
1형용사B1
튀어나온; 돌출된; 볼록한
표면에서 튀어나온; 바깥쪽으로 둥글게 굽은
예문
แก้มgɛ̂ɛmแก้มgɛ̂ɛm1뺨, 볼2찌 (낚시, 지역 방언/비격식)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀โค้งkóongโค้งkóong1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)นูนnuunนูนnuun1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ยิ้มyímยิ้มyím1미소 짓다2미소กว้างgwâangกว้างgwâang1넓은; 폭넓은2넓은; 널찍한3광범위한; 폭넓은
그녀가 활짝 웃을 때 그녀의 뺨은 바깥쪽으로 불룩해집니다.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝาขวดfǎa-kùuatนี้níiโค้งkóongนูนnuunออกมาɔ̀ɔk-maaตรงกลางdtrong-glaangทำให้tam-hâiวางwaangบนbonโต๊ะdtóไม่mâiเสถียรsà-tǐian
이 병뚜껑은 가운데가 바깥쪽으로 볼록하게 굽어 있어 탁자 위에서 불안정합니다.
오래된 나무 문의 표면이 바깥쪽으로 휘어 있어 문이 제대로 닫히지 않습니다.
หลังคาโดมlǎng-kaa-doomทรงsongนูนnuunช่วยให้chûuai-hâiน้ำnáamไหลลงlǎi-longด้านข้างdâan-kâangได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ไม่mâiขังkǎngอยู่yùuด้านบนdâan-bon
돔 모양의 볼록한 지붕은 물이 위에 고이지 않고 옆으로 빠르게 흘러내리게 합니다.
ปกหนังสือbpòk-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมีmiiลายlaaiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnนูนnuunทำให้tam-hâiสัมผัสsǎm-pàtแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kเด่นdènขึ้นkʉ̂nจากjàakพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu
이 책 표지에는 엠보싱 글자가 있어 표면에서 튀어나온 듯한 느낌을 줍니다.
บัตรเชิญbàt-chəənงานแต่งngaan-dtɛ̀ngพิมพ์ลายpim-laaiนูนnuunที่tîiขอบkɔ̀ɔpทำให้tam-hâiงานngaanดูduuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂n
청첩장 가장자리에 엠보싱 문양이 인쇄되어 있어 더욱 우아해 보입니다.
เหรียญrĭianที่ระลึกtêe rá-léukมีmeeภาพpâapพระบรมprá-bò-romฉายchăaiนภาná-paaพpนูนnoonซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการgaanปั๊มbpámแบบbàepนูนnoonโลหะloh-hà
이 기념주화에는 금속 릴리프 스탬핑 기법으로 제작된 양각 초상화가 있습니다.
2동사B2
튀어나오다; 부풀어 오르다
표면에서 튀어나오거나 바깥쪽으로 부풀어 오르다
예문
หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5CL: bed; bed-like platform6분류사: 건물; 집; 구조물กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1치다; 세게 부딪히다2쾅 닫다; 세게 내려놓다3거칠게 쏘아붙이다; 톡톡 쏘다4세게 밀어붙이다; 찔러넣다ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1문; 출입구2골; 골대; 득점3단위 명사 (문, 출입구, 골)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2주변에; 인근에หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàak이마ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지นูนnoonนูนnoon1튀어나온; 돌출된; 볼록한2튀어나오다; 부풀어 오르다ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4alive; living5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ก้อนgônก้อนgôn1덩어리; 조각2분류사: 덩어리/조각3결절; 혹 (의학)เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-
어제 문에 부딪힌 후 그의 이마에 작은 혹이 불룩하게 솟아올랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เค้กkéekเพิ่งpə̂ngออกจากɔ̀ɔk-jàakเตาdtaoหน้าnâaเค้กkéekยังyangนูนnuunขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́อากาศaa-gàatข้างในkâang-nai
케이크가 방금 오븐에서 나와서 안의 공기 때문에 윗부분이 여전히 부풀어 있습니다.
แผลplɛ̌ɛยุงyungกัดgàtเริ่มrə̂əmนูนnuunขึ้นkʉ̂nจนjonเห็นhěnชัดchátต้องdtɔ̂ngทายาtaa-yaaลดlótบวมbuuamทันทีtan-tii
모기 물린 곳이 눈에 띄게 부풀어 오르기 시작해서 즉시 연고를 발라야겠습니다.
ผนังpà-nǎngยิปซัมyíp-samตรงdtrongมุมmumบ้านbâanนูนnuunโป่งbpòongเพราะprɔ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnสะสมsà-sǒmทำให้tam-hâiสีsǐiแตกdtɛ̀ɛkลอกlɔ̂ɔkเป็นbpenทางtaang
집 구석의 석고 벽이 누적된 습기 때문에 불룩하게 튀어나와 페인트가 갈라지고 벗겨졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
nuun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |