โต(dtoh)

의미

1동사A2

자라다; 성숙하다

크기, 나이 또는 성숙도가 증가하다

예문

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo새끼 고양이ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1빨리 자라는2빨리 자라다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 새끼 고양이는 아주 빨리 자라고 있습니다.
2형용사A2

큰; 다 자란; 성인인

상당한 크기의; 완전히 발달하거나 어른이 된

예문

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 개는 매우 큽니다.
3부사B1

어른스럽게; 성숙하게 (부사)

어른스러운 태도나 상태로; 흔히 반복하여 부사적으로 사용됨 (예: พูดกันแบบโต ๆ '어른스럽게 말하다')

예문

คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플โตdtohโตdtoh1자라다; 성숙하다2큰; 다 자란; 성인인3어른스럽게; 성숙하게 (부사)ๆ-นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)บอกbòkบอกbòk1말하다; 알리다2(무언가를 하라고) 말하다, 시키다3나타내다; 보여주다4말하다; 전하다ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1진실; 사실2사실은; 실은กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ๆ-
어른스럽게 이야기합시다. 진실을 솔직하게 말해 주세요.

관련 단어