เนื้อดิน(néuua din)

의미

1명사B2

점토 혼합물; 소지 (태토)

도자기, 세라믹, 벽돌 또는 부적의 몸체를 형성하는 점토나 흙 소재로, 구성 성분, 질감 및 색상을 포함함

예문

พระสมเด็จprá-sŏm-dèt องค์ong นี้née มีmee เนื้อดินnéuua din ละเอียดlá-ìiat และláe เก่าแก่gào gàe มากmâak เป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan ของkŏng นักสะสมnák sà-sŏm

이 솜뎃 부적은 매우 곱고 오래된 태토를 가지고 있어 수집가들 사이에서 인기가 높습니다.

3개의 예문 더 보기

กระถางต้นไม้grà-tăang dtôn máai ใบbai นี้née ทำจากtam jàak เนื้อดินnéuua din เผาpăo ทำให้tam hâi ระบายอากาศrá-baai aa-gàat ได้ดีdâai dee

이 화분은 테라코타 재질로 만들어져 통기성이 좋습니다.

การวิเคราะห์gaan wí-krór ส่วนประกอบsùuan bprà-gòp ของkŏng เนื้อดินnéuua din ในnai เครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo โบราณboh-raan สามารถsăa-mâat บ่งบอกถึงbòng bòk tĕung แหล่งที่มาlàeng têe maa และláe ยุคสมัยyúk sà-măi ได้dâi

고대 도자기의 태토 성분을 분석하면 그 기원과 시대를 파악할 수 있습니다.

ช่างปั้นchâng bpân ต้องมีdtông mee ความเข้าใจkwaam kâo jai ในnai คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt ของkŏng เนื้อดินnéuua din แต่ละdtàe lá ชนิดchà-nít เพื่อpêuua เลือกใช้lêuuak chái ให้hâi เหมาะสมmòr sŏm กับgàp ชิ้นงานchín ngaan ที่ต้องการtêe dtông gaan สร้างsâang

도예가는 의도한 작품에 적합한 것을 선택하기 위해 각 점토 종류의 특성을 이해해야 합니다.

2명사C1

토양 질감; 토성

모래, 미사 및 점토의 상대적 비율에 의해 결정되는 토양의 특성

예문

ชาวสวนchaao sŭuan กำลังgam-lang ตรวจสอบdtrùuat sòp เนื้อดินnéuua din ว่าwâa เหมาะกับmòr gàp การปลูกgaan bplòok ทุเรียนtú-riian หรือไม่rĕu mâi

정원사는 두리안 재배에 적합한지 확인하기 위해 토질을 점검하고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

เนื้อดินnéuua din ที่นี่têe nêe เป็นbpen ดินdin ร่วนrûuan ปนbpon ทรายsaai ซึ่งsêung ระบายน้ำrá-baai náam ได้ดีdâai dee จึงjeung เหมาะกับmòr gàp การปลูกgaan bplòok มันสำปะหลังman săm-bpà-lǎng

이곳의 토질은 배수가 잘 되는 사질 양토여서 카사바를 재배하기에 적합합니다.

นักวิชาการnák wí-chaa gaan เกษตรgà-sèt เก็บgèp ตัวอย่างdtuua yàang ดินdin ไปbpai วิเคราะห์wí-kró ส่วนประกอบsùuan bprà-gòp ของkŏng เนื้อดินnéuua din เพื่อpêuua วางแผนwaang păen การปรับปรุงgaan bpràp bprung บำรุงbam-rung ดินdin ให้hâi มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap

농학자는 효과적인 토양 개선 계획을 세우기 위해 토양 성분을 분석하려고 토양 샘플을 채취했습니다.

การเลือกgaan lêuuak พันธุ์พืชpan pêut ให้hâi สอดคล้องกับsòt klóng gàp ลักษณะlák-sà-nà เนื้อดินnéuua din ในnai แต่ละdtàe lá ภูมิภาคpoom-mí-pâak เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kan ที่têe ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ปริมาณbpà-rí-maan และláe คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng ผลผลิตpŏn-pà-lìt

각 지역의 토질에 맞는 식물 품종을 선택하는 것은 수확량과 품질에 영향을 미치는 중요한 요소입니다.

단어 분석

เนื้อnéuua파트 1

+

ดินdin파트 2

เนื้อดินnéuua din