เผลอกด
plə̀ək-gòt의미
1동사A2
실수로 누르다
버튼, 키, 또는 화면을 의도치 않게 누르다; 실수로 누르다
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เผลอกดplə̀ək-gòtเผลอกดplə̀ək-gòt실수로 누르다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2혹; 돌기3유두; 결절(생물학·의학)ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)5…로 말하자면; 사실은 (화제·관점을 나타내는 구 뒤)
실수로 전송 버튼을 눌렀어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 늦은 밤에 실수로 친구의 예전 사진에 '좋아요'를 눌렀습니다.
ฉันchǎnเผลอกดplə̀ək-gòtปิดเสียงbpìt-sǐiangโทรศัพท์too-rá-sàpเลยləəiไม่mâiได้ยินdâi-yinสายsǎaiเข้าkâo
실수로 휴대폰을 무음으로 설정해서 전화를 못 들었어요.
ขอโทษนะคะkɔ̌ɔ-tôot-ná-káพอดีpɔɔ-diiเผลอกดplə̀ək-gòtออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumออนไลน์ɔɔn-laaiเลยləəiหลุดไปlùt-bpai
죄송합니다, 실수로 온라인 회의 나가기 버튼을 눌러서 연결이 끊겼어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
เผลอกด는 왜 เผลอก-กด로 읽을까요?
plə̀ək-gòt
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ผล에서는 첫 자음 ผ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
plə̀ək
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เผลอกดplə̀ək-gòtเผลอกดplə̀ək-gòt실수로 누르다실수로 누르다단어