เปียก
bpìiak의미
1형용사A1
젖은; 축축한
물이나 다른 액체에 덮여 있거나 흠뻑 젖은; 마르지 않은
예문
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1젖은; 축축한2젖다ฝนfǒnฝนfǒn1비2갈다, 연마하다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
제 신발이 비에 흠뻑 젖었어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
바닥이 아직 젖어 있으니 미끄러지지 않게 조심하세요.
운동장을 달린 후 그의 셔츠는 땀에 젖어 있습니다.
수건이 아직 젖어 있어서 몸을 닦기에 불편해요.
2동사A2
젖다
물이나 다른 액체에 젖게 되다.
예문
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트3분류사: ตัวฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1젖은; 축축한2젖다หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로
비가 와서 셔츠가 다 젖었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
휴대폰을 물 근처에 두지 마세요. 안 그러면 젖을 거예요.
식물에 물을 너무 많이 주어서 흙이 흠뻑 젖었습니다.
เขาkǎoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk-sàiเอกสารèek-gà-sǎanทำให้tam-hâiกระดาษgrà-dàatเปียกbpìiakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngตากdtàakให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
그는 서류에 물을 쏟아 종이가 젖었고, 그것을 말려야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpìiak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |