ทำมือ
tam meuu
의미
1동사B1
손으로 만들다
기계 대신 손으로 무언가를 생산하거나 만들다
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ถักtàkถักtàk1뜨개질하다; 코바늘로 뜨다2땋다; 꼬다ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan ko스카프; 목도리ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1손으로 만들다2수제의ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หลานlăanหลานlăan1손주2조카
할머니는 손주를 위해 직접 짠 목도리를 선물하셨습니다.
2형용사B1
수제의
기계 없이 손으로 만든
예문
สร้อยsôiสร้อยsôi1목걸이2끈; 사슬 (물건을 꿰는 용도)3장식 끈; 장식 사슬เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)งานทำngaan tamงานทำngaan tam1직업; 일자리2해야 할 일; 작업มือmeuuมือmeuu1hand2skill; level; expertise3round; turn (card games)4doer; agent5classifier: pairs of handsจากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
이 목걸이는 지역 공동체에서 만든 수공예품입니다.
관련 단어
비슷한 의미
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1수제의; 핸드메이드의2수제품; 수공예품; 핸드메이드 제품
- 수제의; 핸드메이드의
- 수제품; 수공예품; 핸드메이드 제품
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1수제의; 핸드메이드의2손으로; 수동으로
- 수제의; 핸드메이드의
- 손으로; 수동으로
คราฟต์kráapคราฟต์kráap1수공예품2수제 맥주 (크래프트 맥주)3장인의; 수제 스타일의
- 수공예품
- 수제 맥주 (크래프트 맥주)
- 장인의; 수제 스타일의
คราฟท์kráapคราฟท์kráap1수제의; 장인이 만든2크라프트(지); 크라프트지로 만든
- 수제의; 장인이 만든
- 크라프트(지); 크라프트지로 만든