มะขาม(má-kăam)
의미
1명사A2
타마린드 (나무)
요리와 음료에 사용되는 새콤달콤한 과육이 든 꼬투리를 맺는 열대 식물(타마린드 나무).
예문
สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥มะขามmá-kăamมะขามmá-kăam1타마린드 (나무)2타마린드 (열매/과육)หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥
이 정원에는 타마린드 나무가 많이 자라고 있습니다.
2명사A2
타마린드 (열매/과육)
산미제, 조미료 또는 사탕으로 사용되는 갈색 꼬투리와 톡 쏘는 맛의 과육.
예문
น้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiakน้ำมะขามเปียกnáam má-kăam bpìiak타마린드 즙, 타마린드 워터ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다รสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiao신맛; 시큼함ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)แกงgaengแกงgaeng1태국 커리 (수프/스튜)2커리를 만들다, 커리 요리를 하다3분류사: 커리 요리의 종류ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본
타마린드 페이스트는 어머니의 카레에 신맛을 더해줍니다.
단어 분석
+
มะขามmá-kăamมะขามmá-kăam타마린드 (나무)