ทางลัด(taang lát)
의미
1명사B1
지름길
일반적인 경로보다 거리가 짧거나 시간이 덜 걸리는 도로, 통로 또는 길.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)รู้rúuรู้rúu1알다; 인지하다2(할) 줄 알다3느끼다; 감지하다; 지각하다4(사람/사물에) 친숙하다; 잘 알다5알게 되다; 깨닫다; 알아내다ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1지름길2지름길 (방법)3컴퓨터 바로 가기 (링크/아이콘)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan집에 도착하다เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1더 빨리; 더 신속하게2(이전보다) 더 빠른3더 빨라지다, 속도를 내다
지름길을 안다면 집에 더 빨리 도착할 것입니다.
2명사B2
지름길 (방법)
일반적인 단계를 생략하여 어떤 일을 더 빠르거나 쉽게 처리하는 방법.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1공부, 학습2학교 교육, 정규 교육ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1언어; 말2사용역; 전문 용어; 특정 언어ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1지름길2지름길 (방법)3컴퓨터 바로 가기 (링크/아이콘)คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1연습하다; 훈련하다 (반복적으로)2연마하다; 수양하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
언어 학습에는 지름길이 없습니다. 매일 연습해야 합니다.
3명사B2
컴퓨터 바로 가기 (링크/아이콘)
컴퓨터 시스템에서 파일, 폴더 또는 프로그램을 여는 바로 가기 링크나 아이콘
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สร้างsâangสร้างsâang1짓다; 건설하다2창조하다; 만들어내다3설립하다; 창설하다4형성하다; 구축하다ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát1지름길2지름길 (방법)3컴퓨터 바로 가기 (링크/아이콘)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1컴퓨터 프로그램; 소프트웨어; 애플리케이션2일정; 의제3프로그램하다; 일정을 잡다ไว้บนwái bonไว้บนwái bon~위에 두다; ~위에 올려두다หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1화면; 디스플레이 (표면/패널)2화면 인터페이스/페이지เดสก์ท็อปdét-tópเดสก์ท็อปdét-tóp1바탕 화면 (컴퓨터 작업 공간)2데스크톱 컴퓨터จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)เปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1활성화하다; 가능하게 하다2가동하다; 서비스를 개시하다ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
프로그램을 쉽게 열 수 있도록 바탕화면에 바로가기를 만들었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางลัดtaang látทางลัดtaang lát지름길