ต่อม

dtɔ̀ɔm

의미

1명사B2

분비샘; 샘

호르몬, 효소, 혹은 체액과 같은 물질을 생성하여 분비하는 기관

예문

ต่อมไทรอยด์dtɔ̀ɔm-tai-rɔɔi สร้างsâang ฮอร์โมนhɔɔ-moon ที่tîi ควบคุมkûuap-kum การเผาผลาญgaan-pǎo-plǎan ของkɔ̌ɔng ร่างกายrâang-gaai

갑상선은 신체의 신진대사를 조절하는 호르몬을 생성합니다.

3개의 예문 더 보기

แพทย์pɛ̂ɛt ตรวจพบdtrùuat-póp ว่าwâa ต่อมdtɔ̀ɔm หมวกmùuak ไตdtai ทำงานtam-ngaan น้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa ปกติbpòk-gà-dtì จึงjʉng ให้hâi ยาyaa ฮอร์โมนhɔɔ-moon เสริมsə̌əm

의사는 부신의 기능이 저하된 것을 발견하고 호르몬 보충제를 처방했습니다.

ต่อมน้ำลายdtòm náam laai หลั่งlàng เอนไซม์en-sai ช่วยchûuai ย่อยyôi แป้งbpâaeng ตั้งแต่dtâng dtàe เริ่มrêrm เคี้ยวkíao อาหารaa-hăan

침샘은 음식을 씹기 시작하는 순간부터 녹말의 소화를 돕는 효소를 분비합니다.

2명사C1

작은 혹; 부기; 농포

몸이나 피부에 작게 솟아오른 혹, 부기 또는 발진.

예문

หลังlăng โดนdohn ยุงyung กัดgàt ผิวpĭu ตรงนั้นdtrong nán ต่อมdtòm เป็นตุ่มbpen dtùm เล็กlékๆ-แล้วláeo คันkan มากmâak

모기에 물린 후 그 부위의 피부가 작게 부풀어 올랐고 매우 가려웠다.

3개의 예문 더 보기

หัวเข่าhŭua kào ที่têe กระแทกgrà-tâek พื้นpéun เมื่อวานmêuua waan เริ่มrêrm นูนnoon ขึ้นkêun เป็นbpen ก้อนgôn เล็กlékๆ-แตะdtàe แล้วláeo เจ็บjèp

어제 바닥에 부딪힌 무릎에 작은 혹이 생기기 시작했고 만지면 아프다.

ริมฝีปากrim fĕe bpàak ของเขาkŏng kăo ต่อมdtòm ขึ้นkêun เป็นbpen เม็ดmét เล็กlékๆ-หลังlăng แพ้páe กุ้งgûng ดูเหมือนdoo mĕuuan บวมbuuam เฉพาะจุดchà-pór jùt

그는 새우 알레르기로 인해 입술에 작은 돌기가 생겼고, 국소적으로 부어오른 것처럼 보였다.

ผิวpĭu บริเวณbo-rí-wayn ปลายจมูกbplaai jà-mòok ต่อมdtòm เป็นbpen ปุ่มbpùm นูนnoon จางjaangๆ-ราวกับraao gàp มีตุ่มmee dtùm ใต้dtâi ผิวpĭu ทำให้เห็นtam hâi hĕn เงาngao เวลาway-laa ถ่ายรูปtàai rôop

코끝의 피부가 피부 아래 작은 혹처럼 약간 솟아올라 사진을 찍을 때 그림자가 졌다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

자음 클래스중자음 클래스
성조 부호Mai ek
음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

dtɔ̀ɔm

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—