บอร์ด
bɔ́ɔt의미
1명사A2
보드 (판; 시트; 기판 장치)
표면이나 재료로 사용되는 평평한 패널 또는 시트; 기판 형태의 장치(예: 회로 기판, 마더보드, 폼 보드, 화이트보드 등)를 뜻하기도 함.
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4중독된; 푹 빠진; 집착하는5인접한; 맞닿은; 이웃한6미납한; 빚진; 지급이 밀린7바쁜; 사용 중인; 여유가 없는8불붙다; 불을 붙이다; 시동하다; 켜지다9가까이 따라가다; 곁에 붙어 있다บอร์ดโฟมbɔ́ɔt-foomบอร์ดโฟมbɔ́ɔt-foom폼 보드ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2따로 떼어두다; 예약하다3나중을 위해; 예비로4그대로 두다5상태의 보존·유지를 나타냄6(머리·수염 등을) 기르다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ผนังกั้นpà-nǎng-gânผนังกั้นpà-nǎng-gân칸막이; 파티션ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간
작업자는 임시 칸막이 벽으로 폼 보드를 설치했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàเปลี่ยนbplìianบอร์ดbɔ́ɔtเมนmeenของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əให้hâi
내일 기술자가 컴퓨터의 메인보드를 교체할 것이다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉบอร์bɔɔดวงจรduuang-jɔɔnมาmaaประกอบbprà-gɔ̀ɔpโปรเจกต์bproo-jèekอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
어제 나는 전자 프로젝트를 조립하기 위해 회로 기판을 샀다.
2명사A2
공지 게시판/화이트보드
정보나 공지사항을 게시하거나 글을 쓰는 데 사용되는 게시판 (예: 공지 게시판, 알림판, 화이트보드).
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)เขียนkǐianเขียนkǐian1쓰다2그리다, 스케치하다3기입하다, 작성하다4작문하다, 저술하다5기록하다; 굽다คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1어휘; 어휘 목록2단어; 어휘 항목; 용어บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1보드 (판; 시트; 기판 장치)2공지 게시판/화이트보드3이사회 (위원회; 임원진)4스포츠용 보드5포럼/게시판 (온라인)
선생님이 칠판에 어휘를 적습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเขาkǎoติดdtìtประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp-sà-màk-ngaanไว้wáiที่tîiบอร์ดbɔ́ɔtหน้าnâaตึกdtʉ̀k
오늘 아침 그는 건물 앞 게시판에 채용 공고를 붙였습니다.
นักเรียนnák-riianผลัดกันplàt-ganมาmaaหน้าห้องnâa-hɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaเขียนkǐianคำตอบkam-dtɔ̀ɔpลงบนlong-bonบอร์ดbɔ́ɔt
학생들은 번갈아 가며 앞으로 나와 칠판에 답을 적습니다.
ถ้าtâaมีmiiข่าวสารkàao-sǎanด่วนdùuanอาจารย์aa-jaanจะjàอัปเดตàp-dèetที่tîiบอร์ดbɔ́ɔtประกาศbprà-gàatของkɔ̌ɔngคณะká-náทันทีtan-tii
긴급한 소식이 있으면 교수님은 즉시 학부 게시판에 업데이트하실 것입니다.
3명사B1
이사회 (위원회; 임원진)
이사회와 같이 조직을 관리하거나 의사 결정을 내리는 사람들의 집단.
예문
บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1보드 (판; 시트; 기판 장치)2공지 게시판/화이트보드3이사회 (위원회; 임원진)4스포츠용 보드5포럼/게시판 (온라인)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업นัดประชุมnát-bprà-chumนัดประชุมnát-bprà-chum1예정된 회의2회의 일정을 잡다เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1선택하다; 고르다2선출하다3까다로운; 가리는; 선택적인ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1의장; 회장2주요한; 주된3주어 (문법)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인
회사의 이사회가 새로운 의장을 선출하기 위해 모였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
프로젝트가 이사회의 승인을 받으면 바로 시작할 수 있습니다.
บอร์ดbɔ́ɔtโรงเรียนroong-riianรับฟังráp-fangความเห็นkwaam-hěnของkɔ̌ɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngก่อนgɔ̀ɔnลงมติlong-má-dtì
학교 위원회는 투표 전에 학부모들의 의견을 경청했습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiหลังlǎngบอร์ดbɔ́ɔtวิเคราะห์wí-krɔ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópอย่างyàangรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
이사회가 위험과 영향을 종합적으로 분석한 후 회사는 새로운 정책을 발표했습니다.
4명사B1
스포츠용 보드
스포츠나 레크리에이션에 사용되는 보드 (예: 스케이트보드, 서핑보드, 스노보드).
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어สเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔtสเกตบอร์ดsà-géet-bɔ̀ɔt스케이트보드 (보드)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1골목; 좁은 길2얇게 썰다; 채 썰다3골목/길을 세는 단위ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันหลังwan-lǎngวันหลังwan-lǎng다른 날; 나중에เลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riian학교가 끝나다; 수업이 끝나다; 하교하다
그는 매일 방과 후에 스케이트보드를 가지고 골목으로 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หน้าหนาวnâa-nǎaoนี้níiฉันchǎnอยากyàakลองlɔɔngเล่นlênสโนว์บอร์ดsà-hǒon-bɔ́ɔtบนbonภูเขาpuu-kǎoที่tîiญี่ปุ่นyîi-bpùn
이번 겨울에 일본에 있는 산에서 스노보드를 타보고 싶습니다.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakบอร์ดbɔ́ɔtโต้dtôoคลื่นklʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpยาวyaaoเพราะprɔ́ทรงตัวsong-dtuuaง่ายกว่าngâai-gwàa
그녀는 균형을 잡기가 더 쉽기 때문에 긴 서프보드를 선택했습니다.
นักnákเล่นlênเวคบอร์ดwêek-bɔ́ɔtต้องdtɔ̂ngปรับbpràpท่าทางtâa-taangให้hâiรับrápคลื่นklʉ̂ʉnจากjàakเรือrʉʉaไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánจะjàหลุดlùtบอร์ดbɔ́ɔtง่ายngâai
웨이크보더는 보트의 물결에 맞춰 자세를 조절해야 하며, 그렇지 않으면 보드에서 쉽게 미끄러질 수 있습니다.
5명사B1
포럼/게시판 (온라인)
사용자들이 글을 올리고 읽는 온라인 토론 게시판이나 메시지 게시판.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)โพสต์póotโพสต์póot1온라인에 게시하다2온라인 게시물ถามtǎamถามtǎam1묻다; 질문하다2문의하다; 상담하다3질문하다; 심문하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)บอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1보드 (판; 시트; 기판 장치)2공지 게시판/화이트보드3이사회 (위원회; 임원진)4스포츠용 보드5포럼/게시판 (온라인)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)รอrɔɔรอrɔɔ1기다리다2기다리다, 대기하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1대답하다; 회신하다2반응하다; 응답하다3쏙 들어간; 움푹한 (뺨/배)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다
게시판에 질문을 올리고 답변을 기다리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
บอร์ดbɔ́ɔtนี้níiมีmiiกติกาชัดเจนgà-dtì-gaa-chát-jeenห้ามhâamสปอยล์sà-bpɔɔiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaโดยdooiไม่mâiเตือนdtʉʉan
이 게시판에는 명확한 규칙이 있습니다. 경고 없는 스포일러는 금지됩니다.
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpบอร์ดbɔ́ɔtการบ้านgaan-bâanคึกคักkʉ́k-kákมากmâakมีmiiคนkonมาช่วยmaa-chûuaiแก้โจทย์gɛ̂ɛ-jòotตลอดdtà-lɔ̀ɔt
시험 기간에는 숙제 게시판이 매우 활발해지며, 사람들이 항상 문제 풀이를 도와줍니다.
ถ้าtâaจะjàขอคำแนะนำkɔ̌ɔ-kam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangอาชีพaa-chîipลองlɔɔngตั้งกระทู้dtâng-grà-túuในnaiบอร์ดbɔ́ɔtอาชีพaa-chîipเพราะprɔ́สมาชิกsà-maa-chíkที่นั่นtîi-nânให้hâiฟีดแบ็กละเอียดfîit-bɛ̀k-lá-ìiatและlɛ́จริงใจjing-jai
진로 상담을 원하시면 진로 게시판에 글을 올려 보세요. 그곳 회원들은 상세하고 진솔한 피드백을 해줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
บอร์ด는 왜 บ๊อด로 읽을까요?
bɔ́ɔt
- 묵음 글자ร์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.실제 발음 성조일상 태국어에서는 บ๊อด (bɔ́ɔt)처럼 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조예요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
bɔ́ɔt
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. บ๊อด (bɔ́ɔt)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
여기서 ร์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.