อาชีพ
aa-chêep의미
1명사A2
직업; 직종; 경력
사람이 생계를 유지하기 위해 하는 일; 직종 또는 고용 분야.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อpôrของเขาkŏng kăoเลือกlêuuakอาชีพaa-chêepวิศวกรwít-sà-wá-gonเมื่อmêuuaยี่สิบyêe sìpปีก่อนbpee gòn
그의 아버지는 20년 전에 엔지니어라는 직업을 선택했습니다.
졸업 후 그녀는 간호사라는 직업을 가질 계획입니다.
หลายคนlăai konเปลี่ยนbplìianอาชีพaa-chêepเพื่อpêuuaหาhăaความก้าวหน้าkwaam gâao nâaและláeรายได้raai dâiที่มั่นคงtêe mân kongมากขึ้นmâak kêun
많은 사람들이 발전과 더 안정적인 수입을 위해 직업을 바꿉니다.
2명사B1
생계; 생계 수단; 밥벌이
장사나 비공식적인 노동을 포함한 생계 수단.
예문
ป้าbpâaป้าbpâa1고모; 이모 (부모의 손위 여자 형제)2아주머니 (중년/노년 여성을 부르는 호칭)ขายkăaiขายkăai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1집 앞; 정면2대외 업무 부문; 고객 접점เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1직업; 직종; 경력2생계; 생계 수단; 밥벌이3직업으로 하는เล็กlékเล็กlék1작은2어린; 더 어린; 막내인3사소한; 약간의ๆ-เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua가족을 부양하다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
아주머니는 가족을 부양하기 위한 소박한 생계 수단으로 집 앞에서 간식을 팝니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเริ่มrêrmจากjàakอาชีพaa-chêepรับจ้างráp jâangซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanแล้วláeoค่อยkôiๆ-เก็บเงินgèp ngernขยายkà-yăaiเป็นbpenร้านráanเล็กlékๆ-
그는 자전거 수리업으로 시작하여 점차 돈을 모아 작은 가게로 확장했습니다.
เธอterเลือกlêuuakอาชีพaa-chêepทำสวนtam sŭuanอินทรีย์in-seeเพราะpráwอยากyàakมีmeeรายได้raai dâiพอใช้por cháiและláeใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâai
그녀는 충분한 수입과 소박한 삶을 원했기 때문에 유기농 원예라는 직업을 선택했습니다.
ชาวบ้านchaao bâanบางคนbaang konทำtamอาชีพaa-chêepหาบเร่hàap rêขายของkăai kŏngตอนเช้าdton cháaoแล้วláeoไปbpaiรับrápงานก่อสร้างngaan gòr sâangรายวันraai wanตอนบ่ายdton bàaiเพื่อให้pêuua hâiพออยู่พอกินpor yòo por gin
일부 마을 주민들은 생계를 꾸리기 위해 아침에는 노점상으로 일하고 오후에는 건설 현장에서 일용직으로 일합니다.
3형용사B1
직업으로 하는
취미가 아니라 생계를 위해 보수를 받는 일로 하는.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเป็นbpenช่างภาพchâang pâapอาชีพaa-chêepแต่dtàeฉันchănถ่ายรูปtàai rôopเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèk
그는 전문 사진작가이지만 나는 취미로 사진을 찍는다.
เธอterลาออกlaa òkจากjàakงานประจำngaan bprà-jamมาเป็นmaa bpenนักเขียนnák kĭianอาชีพaa-chêepและláeมีmeeรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiนิยายní-yaai
그녀는 전문 작가가 되기 위해 다니던 직장을 그만두었고 소설을 팔아 수입을 얻는다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเล่นlênเทนนิสteen-nítเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่mâiคิดkítจะเป็นjà-bpenนักกีฬาอาชีพnák-gii-laa-aa-chîipเพราะprɔ́อยากyàakเล่นlênเพื่อpʉ̂ʉaความสนุกkwaam-sà-nùkมากกว่าmâak-gwàaหาhǎaรายได้raai-dâai
그는 테니스를 잘하지만 돈을 벌기보다는 재미로 테니스를 치고 싶어 하기 때문에 프로 선수가 될 생각은 없다.
단어 분석
+
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep직업; 직종; 경력직업; 직종; 경력단어