ความเห็น(kwaam hĕn)
의미
1명사A2
의견; 견해
어떤 문제에 대한 개인적인 믿음이나 판단; 견해 또는 의견.
2명사B1
의견; 코멘트
어떤 주제나 작품에 대한 자신의 생각이나 감정을 표현한 진술; 제안, 비평 또는 코멘트.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เพจpàytเพจpàyt웹/소셜 미디어 페이지ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것
그는 자신의 페이지에 달린 댓글들을 읽는 것을 좋아합니다.
3명사B2
공식/법적 의견
위원회나 법무 부서 등 권한이 있는 검토자가 공식적으로 내린 의견이나 권고의 진술.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1의견; 견해2공식/법적 의견3의견; 코멘트จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ฝ่ายกฎหมายfàai gòt-măaiฝ่ายกฎหมายfàai gòt-măai1법무 부서 / 법무팀2법무측 / 법적 당사자ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1계약서에 서명하다2(누군가와) 계약하다; 영입하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함
계약에 서명하기 전에 법무 부서의 의견을 기다려야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1의견; 견해2댓글; 피드백
- 의견; 견해
- 댓글; 피드백
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1의견; 견해2관점; 세계관
- 의견; 견해
- 관점; 세계관
ข้อคิดเห็นkôr kít hĕnข้อคิดเห็นkôr kít hĕn논평; 의견; 제안
논평; 의견; 제안
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1완고함; 고집; 굽히지 않는 자존심2견해; 교리적 신념 (불교)
- 완고함; 고집; 굽히지 않는 자존심
- 견해; 교리적 신념 (불교)
ทรรศนะtát-sà-náทรรศนะtát-sà-ná의견; 견해; 관점
의견; 견해; 관점
단어 분석
+
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn의견; 견해