ชั่วคราว(chûua-kraao)
의미
1형용사A2
임시의; 잠정적인; 과도기의
제한된 기간 동안만 지속되는; 영구적인 것이 아닌 (예: สะพานชั่วคราว, รัฐบาลชั่วคราว).
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ตั้งเต็นท์dtâng dténตั้งเต็นท์dtâng dtén텐트를 치다ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng물건을 팔다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1임시의; 잠정적인; 과도기의2일시적으로; 당분간หน้าตลาดnâa dtà-làatหน้าตลาดnâa dtà-làat1시장 앞; 시장 전면2시장을 마주보는; 시장에 인접한
이 가게는 시장 앞에 물건을 팔기 위해 임시로 텐트를 쳤습니다.
2부사A2
일시적으로; 당분간
짧은 기간 동안 또는 영구적인 것이 마련될 때까지.
예문
รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1여기에; 이곳에2이곳; 현재 위치ไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1먼저 가다; 앞서 가다2먼저 가보겠습니다; 먼저 가세요 (관용구)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
일단 여기서 기다리세요. 선생님이 곧 오실 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
ชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraaoชั่วครั้งชั่วคราวchûua kráng chûua kraao1일시적으로; 당분간2일시적인; 단기의
- 일시적으로; 당분간
- 일시적인; 단기의
ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-won영구적이지 않은; 일시적인
영구적이지 않은; 일시적인
เฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaan일시적인; 잠정적인
일시적인; 잠정적인
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1당면한; 눈앞의; 시급한2당장의; 임시방편의
- 당면한; 눈앞의; 시급한
- 당장의; 임시방편의
ทรานเชียนต์traan-sîianทรานเชียนต์traan-sîian1일시적인; 단기적인2과도 현상 (짧게 지속되는 스파이크/변화)
- 일시적인; 단기적인
- 과도 현상 (짧게 지속되는 스파이크/변화)
단어 분석
+
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao임시의; 잠정적인; 과도기의