อัปเดต(áp-dàyt)
의미
1동사A2
업데이트하다
새로운 정보, 기능 또는 수정 사항을 추가하여 무언가를 더 새롭거나 더 정확한 상태로 만들다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1업데이트하다2최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다3업데이트 (새 정보/버전)แอปáepแอปáep앱; 애플리케이션 (소프트웨어)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에
오늘 밤에 앱을 업데이트하겠습니다.
2동사B1
최신 상황을 알려주다; 업데이트해주다
어떤 상황에 대한 최신 상태나 정보를 제공하다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다อัปเดตสถานะàp-dâyt sà-tăa-náอัปเดตสถานะàp-dâyt sà-tăa-ná상태를 업데이트하다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
업무 현황을 업데이트해 주시겠어요?
3명사B1
업데이트 (새 정보/버전)
무언가를 최신 상태로 만드는 최신 정보 또는 새 버전.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มองหาmong hăaมองหาmong hăa1찾다; 수색하다2찾아보다; 물색하다อัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùtอัปเดตล่าสุดáp-dàyt lâa-sùt1최신 업데이트; 최신 정보2최신으로 업데이트된; 최신의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แอปธนาคารâep tá-naa-kaanแอปธนาคารâep tá-naa-kaan은행 앱; 모바일 뱅킹 애플리케이션
은행 앱의 최신 업데이트를 찾고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัพápอัพáp1업로드하다2업데이트하다3올리다; 늘리다; 높이다 (비격식)
- 업로드하다
- 업데이트하다
- 올리다; 늘리다; 높이다 (비격식)
ทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-banทำให้เป็นปัจจุบันtam hâi bpen bpàt-jù-ban1최신화하다; 업데이트하다2현대화하다
- 최신화하다; 업데이트하다
- 현대화하다
อัปàpอัปàp1업로드하다 (비격식)2업데이트하다 (비격식)
- 업로드하다 (비격식)
- 업데이트하다 (비격식)
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
- 개선하다; 향상시키다
- 개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
อัปเวอร์ชันáp wer-chânอัปเวอร์ชันáp wer-chân1새 버전으로 업데이트/업그레이드하다2버전 업데이트/업그레이드
- 새 버전으로 업데이트/업그레이드하다
- 버전 업데이트/업그레이드
단어 분석
+
อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt업데이트하다