กติกาชัดเจน(gà-dti-gaa chát jen)

의미

1형용사B1

명확하게 정해진 규칙이 있는

규칙이 명시적이고 모호하지 않으며 이해하기 쉬운 상태.

예문

ก่อนgòn เริ่มrêrm เกมgaym เราrao ต้องมีdtông mee กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen

게임을 시작하기 전에 명확한 규칙이 있어야 합니다.

7개의 예문 더 보기

ครูkruu ประกาศกติกาชัดเจนbprà-gàat gà-dti-gaa chát-jayn เพื่อให้pêuua hâi ทุกคนtúk kon ทำtam แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt ได้dâi ถูกต้องtòok dtông

선생님은 모두가 연습 문제를 정확하게 풀 수 있도록 명확한 규칙을 발표했습니다.

ประชุมbprà-chum วันนี้wan née เน้นnén ให้hâi มีmee กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen ในnai การส่งงานgaan sòng ngaan และláe การให้คะแนนgaan hâi ká-naen

오늘 회의에서는 제출과 채점에 대한 명확한 규칙을 정하는 것을 강조했습니다.

เมื่อmêuua มีmee กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng ในnai การตัดสินgaan dtàt-sĭn จึงjeung ลดลงlót long อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát

규칙이 명확하면 판정 과정에서의 갈등이 눈에 띄게 줄어듭니다.

ก่อนgòn เริ่มrêrm แข่งขันkàeng kǎn ผู้จัดpôo jàt อธิบายà-tí-baai ให้hâi กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen ทุกtúk ทีมteem จึงjeung เข้าใจkâo jai ตรงกันdtrong gan

경기 시작 전, 주최측이 규칙을 명확하게 설명하여 모든 팀이 내용을 동일하게 이해했습니다.

ในnai การสมัครgaan sà-màk ทุนtun ควรkuuan มีmee กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen ตั้งแต่dtâng dtàe คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt ไปจนถึงbpai jon tĕung เกณฑ์gehn การพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naa

장학금 신청의 경우, 자격 요건부터 심사 기준까지 규칙이 명확해야 합니다.

โครงการkrohng gaan จะjà เดินหน้าdern nâa ได้dâi ราบรื่นrâap-rêun ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua มีmee กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen เปิดเผยbpèrt pŏei และláe สื่อสารsèu-săan ให้hâi ทุกtúk ฝ่ายfàai รับทราบráp sâap

규칙 설정 방식이 명확하고 투명하며 모든 당사자에게 전달될 때에만 프로젝트가 원활하게 진행될 것입니다.

การประชุมgaan bprà-chum ครั้งนี้kráng née มุ่งmûng ทำให้tam hâi กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen ทั้งtáng วิธีwí-tee ตัดสินdtàt-sĭn ข้อพิพาทkôr pí-pâat และláe บทลงโทษbòt long tôht เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การตีgaan dtee ความคลุมเครือkwaam klum kreuua

이번 회의는 모호한 해석을 방지하기 위해 분쟁 해결 방법과 처벌 규정을 포함하여 규칙을 명확히 하는 것을 목표로 합니다.

단어 분석

กติกาgà-dtì-gaa파트 1

+

ชัดเจนchát-jen파트 2

กติกาชัดเจนgà-dti-gaa chát jen