ร่วมแรงร่วมใจ(rûuam raeng rûuam jai)
의미
1동사B1
힘을 합치다; 한마음으로 협력하다
목표를 달성하기 위해 강한 책임감과 결속력을 가지고 협력하다.
예문
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai ganร่วมแรงร่วมใจกันrûuam raeng rûuam jai gan힘을 합치다, 협력하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
우리는 이 일을 끝내기 위해 강한 의지를 가지고 협력해야 한다.
관련 단어
비슷한 의미
ร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jaiร่วมมือร่วมใจrûam meuu rûam jai한마음으로 협력하다
한마음으로 협력하다
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao ganเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันbpen náam nèung jai diao gan단합하다; 일치단결하다
단합하다; 일치단결하다
ผนึกกำลังpà-nèuk gam-langผนึกกำลังpà-nèuk gam-lang힘을 합치다
힘을 합치다
ร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay ganร่วมด้วยช่วยกันrûuam dûuay chûuay gan서로 돕다; 협력하다
서로 돕다; 협력하다
คนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuuคนละไม้คนละมือkon-lá máai kon-lá meuu십시일반으로 돕다, 각자 제 몫을 다하다
십시일반으로 돕다, 각자 제 몫을 다하다
단어 분석
+
ร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jaiร่วมแรงร่วมใจrûuam raeng rûuam jai힘을 합치다; 한마음으로 협력하다