อย่างนี้(yàang née)

의미

1부사A2

이처럼; 이런 식으로

이런 식으로; 이와 같이 (종종 구어체로 사용되며, 구어에서는 อย่างงี้라고도 쓰임)

이렇게 하세요.

2부사A2

이렇게; 이 정도로

이 정도나 이 범위까지, 형용사나 부사와 함께 사용됨 (예: ทำไมแพงอย่างนี้ '왜 이렇게 비싼가?')

왜 이렇게 덥나요?

3determinerA2

이런 종류의; 이와 같은

명사를 수식하여 '이런 종류의' 또는 '이와 같은'을 의미함

저는 이런 종류의 개를 좋아해요.

4대명사B1

이런 종류 (사물/사람)

방금 언급되거나 보여진 종류나 유형을 가리키기 위해 단독으로 사용됨 (예: คนอย่างนี้ '이런 종류의 사람')

저는 이런 종류의 사람을 전혀 좋아하지 않습니다.

อย่างนี้yàang née