หาวิธี
hǎa-wí-tii의미
1동사B1
방법을 찾다
무언가를 할 방법, 수단, 해결책을 찾거나 발견하다.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tii방법을 찾다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주
치앙마이에 갈 방법을 찾아볼 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoต้องdtɔ̂ngหาวิธีhǎa-wí-tiiลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiในบ้านnai-bâanเพราะprɔ́ช่วงนี้chûuang-níiของkɔ̌ɔngแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂n
요즘 물가가 올라서 가계 지출을 줄일 방법을 찾아야 해요.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาวิธีhǎa-wí-tiiซ่อมsɔ̂mคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengก่อนจะgɔ̀ɔn-jàส่งไปที่sòng-bpai-tîiร้านráan
그는 수리점에 보내기 전에 혼자서 컴퓨터를 고칠 방법을 찾으려고 노력했어요.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังหาgam-lang hăaวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
정부는 대기 오염 문제를 지속 가능하게 해결할 방법을 찾으려 노력하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
หาวิธี는 왜 หา-วิ-ที로 읽을까요?
hǎa-wí-tii
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다찾다; 찾아보다파트 1
+
หาวิธีhǎa-wí-tiiหาวิธีhǎa-wí-tii방법을 찾다방법을 찾다단어