มุง(mung)
의미
1동사B1
지붕을 덮다; 지붕을 이다
야자 잎, 짚 또는 기와 같은 재료로 지붕을 덮다
예문
ลุงlungลุงlung1삼촌 (부모의 남동생)2나이 든 남성 (호칭)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มุงmungมุงmung1지붕을 덮다; 지붕을 이다2몰려들다; 구경하러 모이다หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa지붕กระท่อมgrà-tômกระท่อมgrà-tôm오두막ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ใบจากbai jàakใบจากbai jàak니파야자 잎
삼촌이 종려나무 잎으로 오두막 지붕을 얹고 계십니다.
2동사B1
몰려들다; 구경하러 모이다
흥미나 호기심으로 무언가를 보기 위해 가까이 모여들다
예문
คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)มุงดูmung duuมุงดูmung duu몰려들어 구경하다นักร้องnák róngนักร้องnák róng가수, 보컬ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn도로; 길
시장의 사람들이 거리에서 공연하는 가수를 구경하기 위해 모여들었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
สุมsumสุมsum1쌓다, 더미로 만들다2불을 지피다, 땔감을 더하다3몰려들다, 빽빽하게 모이다4악화시키다, (감정이나 문제에) 부채질하다
- 쌓다, 더미로 만들다
- 불을 지피다, 땔감을 더하다
- 몰려들다, 빽빽하게 모이다
- 악화시키다, (감정이나 문제에) 부채질하다
รุมrumรุมrum1집단으로 공격하다; 떼 지어 몰아세우다2떼 지어 모이다; 몰려들다3시달리다; 집중 공격을 받다
- 집단으로 공격하다; 떼 지어 몰아세우다
- 떼 지어 모이다; 몰려들다
- 시달리다; 집중 공격을 받다
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lóm둘러싸다; 떼 지어 모이다
둘러싸다; 떼 지어 모이다
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lóm~을 둘러싸다; 에워싸다
~을 둘러싸다; 에워싸다